Dear MarinaThank you very much for choosing Hotel Axel during your stay in the city of San Sebastian. It is a pleasure for us that you rate us so positively, highlighting the assigned room, the friendliness of our staff as well as our location.We look forward to welcoming you again on a future occasion.

Cher Ivan,Merci beaucoup d'apprécier notre personnel. Votre chambre est un peu plus petite en raison de la magnifique terrasse dont elle dispose.Nous aimerions que vous nous donniez une seconde chance un jour.Cordialement

Cher Baptiste,Nous sommes heureux de lire que votre séjour a été parfait et que vous avez apprécié positivement les larges horaires d'ouverture que nous vous proposons pour profiter de notre spa (de 10h à 23h).Nous serons ravis de profiter de votre visite lors d'une prochaine occasion.Cordialement,

Estimado Olivier,Gracias por escoger el hotel Axel San Sebastian para sus dias de descanso en San Sebastian. Ha sido un placer que se alojara con nosotros y estaremos encantados de poder disfrutar de us estancia en una próxima ocasión.Atentamente,Isidro RuizHotel Manager

246 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónChère Pauline,Merci d'avoir évalué votre séjour de manière si positive. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre hôtel et la ville de Saint-Sébastien et nous serons heureux de profiter de votre séjour lors d'une prochaine occasion.Cordialement,

Cher Jennifer,Nous sommes ravis que vous nous ayez choisis comme hébergement idéal et nous sommes heureux que vous gardiez un si bon souvenir de votre expérience à l'hôtel Axel San Sebastian.Nous vous remercions pour votre séjour dans notre hôtel et pour avoir pris le temps d'écrire un commentaire aussi aimable.Nous serions ravis que vous nous fassiez à nouveau l'honneur de votre présence dans un avenir proche. Nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos salutations distinguées,Salutations,Isidro RuizHotel Manager

Cher Manu,Nous vous remercions de votre visite, mais surtout de nous avoir choisis pour vos vacances à Saint-Sébastien. Nous espérons pouvoir profiter de votre séjour dans un avenir proche.Nous vous prions d'agréer Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées,Isidro RuizHotel Manager

Dear Frederic, Thank you for choosing our hotel for your visit to San Sebastian. We hope you felt at home and that you had a wonderful stay. We look forward to welcoming you again on a future occasion.Yours sincerely,Isidro RuizHotel Manager

Dear Mitigé,We are sorry to hear that your perception of the hotel was not as we would have liked it to be. We have done our best to make sure everything was correct and we are sorry we could not achieve it.Yours sincerely,Isidro RuizHotel Manager

Dear Leslei,Thank you for your positive review of your stay. We are happy to read that your stay has been of 10 and that our efforts have been worthwhile. We look forward to enjoying your stay on a future occasion.Yours sincerely,Isidro RuizHotel Manager

Estimado Dany,Gracias por valorar con la máxima puntuación. Fue un placer que se alojara con nosotros y nos alegra que hayamos cumplido sus expectativas. Estaremos a su disposición en caso de que lo desee.Atentamente,Isidro RuizHotel Manager

Cher Romain,Nous vous remercions d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San Sebastian pendant vos vacances dans la ville.C'est un plaisir pour nous que vous nous évaluiez positivement, en soulignant notre emplacement, le confort de notre hôtel, le parking privé et notre petit déjeuner varié.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine occasion.Sincèrement

Cher Christophe,Nous vous remercions d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San Sebastian pendant vos vacances dans la ville.C'est un plaisir pour nous que vous nous jugiez si positivement, Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine occasion.Sincèrement

Cher Riwann,Nous vous remercions d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San Sebastian pendant vos vacances dans la ville.C'est un plaisir pour nous que vous nous évaluiez positivement, en soulignant la gentillesse de notre personnel et le parking privé.Veuillez noter que la climatisation fonctionne en activant le thermostat dans la chambre. En cas de doute, notre personnel est à votre disposition.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine occasion.Sincèrement

Dear Annie,Thank you very much for staying at the Axel San Sebastian hotel during your days of rest in the city.It is a pleasure for us that you rate us so positively.We look forward to welcoming you again on a future occasion.Yours sincerely,

Cher SylvainNous vous remercions d'avoir choisi l'hôtel Axel San Sebastian. C'est un plaisir pour nous que vous nous évaluiez positivement.Nous sommes désolés que la chambre qui vous a été attribuée ne vous ait pas plu, elles sont conçues dans un style moderne.D'un autre côté, nous sommes en Espagne et les toilettes se trouvent normalement dans la salle de bains. En ce qui concerne le stationnement, nos clients bénéficient du même tarif qu'à l'hôtel lorsqu'ils garent leur véhicule dans le parking public lorsque notre parking privé est plein. Le stationnement dans un parking public de la ville est un peu plus cher que le tarif que nous proposons.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine occasion.Sincèrement

Cher ThierryNous vous remercions d'avoir choisi l'hôtel Axel San Sebastian.C'est un plaisir pour nous que vous nous ayez fait part d'un commentaire aussi positif sur notre emplacement et notre personnel.Nous nous réjouissons de pouvoir vous accueillir à nouveau à l'avenir.Sincèrement

Chère Carine,Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'évaluer votre séjour à Axel Hotel San Sebastián.Notre parking est toujours sous réserve de disponibilité le jour de l'arrivée. Nous sommes désolés qu'il n'y ait plus de place à votre arrivée. Nous proposons toujours une option alternative à seulement 4 minutes de l'hôtel. Dans ce cas, le prix est de 25 euros par jour d'utilisation si vous le payez à notre réception au lieu de directement avec eux.Les 32 euros supplémentaires sont dus au fait que vous avez consommé certains articles du minibar, mais que vous ne les avez pas déclarés à la caisse.Enfin, nous proposons la facture à tous les départs pour des règlements directs à l'accueil. Vous avez prépayé en ligne, vous avez donc dû demander votre facture via l'agence utilisée.Nous sommes désolés que ces incidents isolés aient gâché votre opinion et restez avec nous.Dans tous les cas, nous vous invitons à revenir pour changer votre opinion sur notre hôtel.Cordialement,Helena AusinFront Office ManagerAxel Hotel San Sebastián

Estimada JuliaMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San SebastiánEs un placer para nosotros que nos valore tan positivamenteEsperamos volver a recibirla en una próxima ocasiónAtentamente

Chère ChloéMerci beaucoup d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San Sebastian et de nous avoir fait part d'une critique aussi positive.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau à l'avenir.Sincèrement

Cher ChristopheMerci beaucoup d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San Sebastian et de nous avoir fait part d'une critique aussi positive.Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau à l'avenir.Sincèrement

Estimado GaetanMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San Sebastián para sus días de descansoAgradecemos su valoración para seguir mejorando día a díaAtentamente

Estimado LucMuchas gracias por su estancia en el hotel Axel San Sebastián.Es un placer para nosotros que su estancia haya sido muy positiva.Esperamos volver a recibirle en una próxima ocasión.Atentamente

Estimada MaríaMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San SebastiánEs un placer para nosotros que su estancia fuera excelenteEsoeramos volver a recibirla en una próxima ocasiónAtentamente

Estimado DanielMuchas gracias por su estancia en nuestro hotelNos alegra que su estancia haya sido maravillosaEsperamos volver a recibirle en una próxima ocasiónAtentamente

Chère MarionMerci beaucoup d'avoir séjourné à l'hôtel Axel San SebastianNous sommes désolés que votre séjour n'ait pas été aussi positif que nous l'aurions souhaité et la situation qui s'est produite, nous aurions aimé que vous le communiquiez à la réception à ce moment-là.Cordialement

Dear Nicolr,Thank you very much for staying at the Axel San Sebastian hotelWe are glad that your stay has been very positive and the hotel has been to your liking.We hope to welcome you again on a next occasion.Sincerely

Estimado clienteMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San Sebastián para sus días de descanso.Esperamos volver a recibirle en una próxima ocaciónAtentamenteIsidro RuizHotel Manager

Estimado clienteMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San Sebastián para sus días de descanso.Nos alegra que disfrutara de su estancia.Esperamos recibirle en una próxima ocasiónAtentamenteIsidro RuizHotel Manager

Dear David, Thank you very much for your magnificent evaluation. We hope to see you back soon. Best regards, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Cher Eric, Nous sommes heureux de vous avoir eu parmi nous à Axel Hotel San Sebastián. Votre avis est très important pour nous comme pour les futurs clients de l’hôtel. Nous sommes très soucieux quant à la qualité des services de notre hôtel, c’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour satisfaire tous les besoins de nos clients. En espérant vous revoir parmi nous durant votre prochain séjour à San Sebastián et rendre votre séjour le plus agréable possible. Cordialement, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Dear Lydia, Thank you so much for your great opinion!! We really appreciate the time you gave us for your opinion, for us is always welcomed our guests help to improve our services. We are pleased to have had you with us and hope to see you soon at any of our worldwide Axel Hotels. Million thanks, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Cher Johan, Nous sommes heureux de vous avoir eu parmi nous à Axel Hotel San Sebastián. Votre avis est très important pour nous comme pour les futurs clients de l’hôtel. Nous sommes très soucieux quant à la qualité des services de notre hôtel, c’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour satisfaire tous les besoins de nos clients. En espérant vous revoir parmi nous durant votre prochain séjour à San Sebastián et rendre votre séjour le plus agréable possible. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIÁN

Cher Arnaud, Merci beaucoup d'avoir partagé votre avis sur notre établissement. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Salutations, Irène Lire Directeur de l'hôtel Hôtel Axel Saint-Sébastien

Cher Erion, Nous sommes ravis d'avoir eu dans Axel Hotel San Sebastián. Votre opinion est très importante pour nous et pour nos futurs clients. Notre priorité est d'offrir la meilleure qualité de nos services, de sorte que nous nous efforçons de répondre à tous les besoins de nos clients. Nous espérons vous voir lors de votre prochaine visite à San Sebastián. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Cher Jean Philippe, Merci beaucoup por votre opinion! Salutations, Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Cher Benjamin, Nous tenons à vous remercier de nous avoir choisi et de transmettre leur avis est très précieux pour nous. En Axel Hotel nous nous efforçons chaque jour pour rendre votre séjour le plus agréable possible et aussi offrir un maximum d'efficacité dans les soins personnels et de la qualité de nos services. Nous espérons que nous reviendrons à Donostia. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Chère Dominique, Merci beaucoup pour votre opinion! Merci de rester avec nous et espérons vous voir bientôt dans l'un de nos AxelHotels. Nous sommes à votre disposition, Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Chère Isabelle, Merci d’avoir pris le temps de donner votre opinion sur Axel Hôtel San Sebastián. Vos commentaires nous permettent d’améliorer et d’aider les autres voyageurs à choisir un hôtel. Nous attachons beaucoup d’importance à la qualité de nos services et souhaitons que nos clients puissent vivre l’expérience la plus agréable possible avec nous. Nous espérons vous revoir très vite à Donostia. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Chère Audrey, Merci d’avoir pris le temps de donner votre opinion sur Axel Hotel San Sebastián. Vos commentaires nous permettent d’améliorer et d’aider les autres voyageurs à choisir un hôtel. Nous attachons beaucoup d’importance à la qualité de nos services et souhaitons que nos clients puissent vivre l’expérience la plus agréable possible avec nous. Nous espérons vous revoir très vite à Axel Hotel San Sebastián. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIÁN

Chère Esther, Merci d’avoir pris le temps de donner votre opinion sur Axel Hotel San Sebastián. Vos commentaires nous permettent d’améliorer et d’aider les autres voyageurs à choisir un hôtel. Nous attachons beaucoup d’importance à la qualité de nos services et souhaitons que nos clients puissent vivre l’expérience la plus agréable possible avec nous. Nous espérons vous revoir très vite à Axel Hotel San Sebastián. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIÁN

Merci d’avoir pris le temps de donner votre opinion sur Axel Hotel San Sebastián. Vos commentaires nous permettent d’améliorer et d’aider les autres voyageurs à choisir un hôtel. Nous attachons beaucoup d’importance à la qualité de nos services et souhaitons que nos clients puissent vivre l’expérience la plus agréable possible avec nous. Nous espérons vous revoir très vite à Axel Hotel San Sebastián. Cordialement, Irene Lira Hotel Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIÁN

Cher Damien, Merci beaucoup pour votre opinion! Nous apprécions vraiment votre temps, votre avis est toujours le bienvenu pour améliorer nos services. Merci de rester avec nous et espérons vous voir bientôt dans l'un de nos AxelHotels. Nous sommes à votre disposition, Irene Lira Hotel Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIÁN

Cher client, Merci beaucoup pour votre commentaire. Comme précisé sur notre site Internet, les places de parking sont limitées, mais nous avons un accord avec un parking extérieur pour pouvoir garer votre véhicule. Salutations. Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Apreciado Cliente, Muchas gracias por su comentario; nos alegra muchísimo que haya tenido una agradable estancia con nosotros! Esperamos poder volver a recibirle muy pronto. Muchas gracias, un saludo. Irene Lira Hotel Manager Axel Hotel San Sebastián

Apreciada Coralie, Muchas gracias por compartir tu valoración sobre nuestro establecimiento. Muchas gracias, un saludo. Irene Lira General Manager Axel Hotel San Sebastián

Apreciado Jean Luc, Muchas gracias por compartir tu valoración sobre nuestro establecimiento! Esperamos tenerte de vuelta muy pronto. Un saludo, Irene Lira General Manager Axel Hotel San Sebastián