Paleizen in Roman

'Dump like a prison'

'Tout a fait correct, chambre très exiguë, relativement fonctionnelle, la porte de la salle de bain frôle le matelas, la présence d'innombrable mouches à l'ouverture de la fenêtre, le linge de toilette rêche et effilé. Il aurait été de bon ton, de faire un geste commerciale pour " les mouches", comme offrir les petits déjeuners.'

'De kamer was netjes alleen erg warm de verwarming kon niet uit. Het restaurant was op vrijdag gesloten, terwijl op de deur van het restaurant stond dat het open was. Bij navraag op dereceptie werd gezegt dat er alleen lunch was. Er was niemand die begrijpelijk een andere taal dan Frans sprak. Ook was de info waar dan wel gedineerd kon worden onvoldoende. Gelukkig ligt aan de overzijde een Lidl zadat wij in elk geval nog iets te eten konden halen. '

'Great breakfast, in the main square, parking just at the door except Saturdays'

'Wel een heel oud hotel, maar wij hadden een gerenoveerde kamer. Netjes. Hotel op loopafstand van het centrum en eigen (betaald) parkeerterrein. '

'Ok.'

'Rien à signaler'

'comfortabel hotel, vriendelijk en behulpzaam personeel (niet iedereen sprak erg goed engels overigens)'