Doorgaan naar hoofdinhoud
Geheel appartement

Residence Casa Italia

3.0-sterrenaccommodatie

Kies datums om prijzen te bekijken

Beoordelingen

7,2 op 10 –
Goed

Populaire voorzieningen

  • Keuken
  • Huisdiervriendelijk
  • Parking inbegrepen
  • Gratis wifi
  • Buitenruimte
  • Roomservice

Misschien vind je dit ook leuk

Uitzicht vanuit accommodatie

W Prague

Stadscentrum van Praag
  • Zwembad
  • Spa
  • Huisdiervriendelijk
  • Gratis wifi
9.6 van 10, Uitzonderlijk, 90 beoordelingen
De prijs is € 300
inclusief belastingen en toeslagen
23 jul - 24 jul
W Prague
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Residence Casa Italia in Karlín bevindt zich bij een trein-/metrostation. Standbeeld Jan Zizka en Nationaal Monument van Vitkov zijn opmerkelijke bezienswaardigheden. Reizigers die graag willen shoppen, kunnen dat doen bij Winkelcentrum Palladium. Ook Oude Stadsplein en Wenceslasplein zijn zeker een bezoekje waard.In de buurt is genoeg te doen. Zorg dus dat je tijd vrijmaakt voor een bezoek aan een kuuroord/spa of voor een outdooractiviteit, zoals mountainbiken. Bekijk onze reisgids voor Praag
Meer appartementen in Praag
Kaart
Križíkova 393/73, Prague, 18600

In de buurt

  • A cobblestone street with a red building labeled "200 Shops" and a yellow church.
    Winkelcentrum Palladium
    4 min. rijden - 2.8 km
  • Een levendige stadsstraat met historische gebouwen, een centraal gelegen plein vol mensen en een tram.
    Wenceslasplein
    5 min. rijden - 2.8 km
  • Een historisch plein met een opvallende klokkentoren, traditionele Europese architectuur en een heldere blauwe lucht.
    Oude Stadsplein
    5 min. rijden - 3.5 km
  • Een gedetailleerde astronomische klok met Romeinse cijfers en sterrenbeelden.
    Astronomisch Uurwerk van Praag
    6 min. rijden - 3.8 km
  • Markt van Praag
    18 min. wandelen - 1.6 km

Lokaal vervoer

  • Metrostation Křižíkova - 2 min. wandelen
  • Station Masarykovo - 20 min. wandelen
  • Luchthaven Václav Havel (PRG) - 43 min. rijden

Restaurants

  • Minutka
    1 min. wandelen
  • Jídelna GASTRO Karlín
    1 min. wandelen
  • McDonald's
    2 min. wandelen
  • Tankovna
    3 min. wandelen
  • Dhaba Beas
    3 min. wandelen

Over deze accommodatie

Residence Casa Italia

  • Appartement vlak bij Winkelcentrum Palladium
  • Residence Casa Italia bevindt zich dicht bij Nationaal Monument van Vitkov en Standbeeld Jan Zizka en biedt een tuin. Gasten kunnen verbinding maken met het internet via gratis wifi in de kamer.
  • Je kunt ook genieten van voordelen zoals:
    • Gratis parkeerplaatsen
    • Wasservice, bagageopslagruimte en fietsenstalling
    • Hulp bij uitstappen/tickets, meertalig personeel en informatie over fietstours
  • Kamervoorzieningen
  • Alle kamers bij Residence Casa Italia hebben volop comfort met gratis wifi en roomservice.
  • Er zijn nog meer voorzieningen zoals:
    • Gratis theezakjes/oploskoffie en waterkokers
    • Badkamers met douches en haardrogers
    • (kleer)kasten, kitchenettes en koelkasten

Gelijkaardige accommodaties

Superior studio | Geluiddichte muren, gratis wifi
KORA APARTMENTS
Praag 5
  • Keuken
  • Gratis wifi
  • Parking beschikbaar
  • Microgolfoven
9.4 van 10, Uitzonderlijk, 154 beoordelingen
De prijs is € 73
inclusief belastingen en toeslagen
4 aug - 5 aug
KORA APARTMENTS
Gelijkaardige accommodaties vergelijken

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in het appartement: gratis wifi
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Auto niet vereist
  • Gratis onoverdekt zelf parkeren ter plaatse
  • Beperkte gelegenheid voor zelf parkeren ter plaatse

Gezinsvriendelijk

  • Gratis babybed

Kitchenette

  • Elektrische waterkoker
  • Koelkast
  • Kookgerei, borden en bestek
  • Kookplaat
  • Schoonmaakartikelen
  • Theezakjes/oploskoffie

Eetopties

  • Roomservice

Slaapkamers

  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • 1 privébadkamer
  • Douche
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Shampoo
  • Toiletpapier
  • Zeep

Entertainment

  • Tv van 25 inch

Buiten

  • Tuin

Wasvoorzieningen

  • Wasserette in de omgeving
  • Wasservice

Comfort

  • Verwarming

Huisdieren

  • Huisdiervriendelijk
  • Alleen katten en honden zijn welkom
  • Toeslag: CZK 250 per huisdier per nacht
  • Voor assistentiedieren gelden geen toeslagen

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Bovenste verdiepingen alleen te bereiken via trap
  • Geplaveide vloer in gemeenschappelijke ruimtes
  • Tegelvloer in gemeenschappelijke ruimtes
  • Trapleuningen (100 centimeter hoog)
  • Aparte rookruimtes

Diensten en faciliteiten

  • Bagageopslag
  • Huishoudservice op verzoek
  • Hulp met excursies en tickets
  • Lokale kaarten
  • Meertalig personeel
  • Receptie met beperkte tijden
  • Reisgidsen
  • Strijkijzer/strijkplank op verzoek
  • Verduisterende gordijnen

Uitgelichte locatiekenmerken

  • Dicht bij een metrostation
  • Dicht bij een spa
  • Dicht bij een treinstation
  • Direct bij een trein-/metrostation
  • Direct bij een winkelcentrum
  • In een zakendistrict
  • In het stadscentrum

Dingen om te doen

  • Fietsenopslag
  • Fietstochten
  • Parkeerplaats voor fietsen
  • Basketballen in de buurt
  • Fietsenverhuur in de buurt

Veiligheidsvoorzieningen

  • Geen koolmonoxidemelder vermeld (De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.)
  • Geen rookmelder vermeld (de eigenaar heeft niet aangegeven of er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
  • Buitenverlichting

Algemeen

  • 11 units
  • 3 etages
  • 3 gebouwen
  • Fietsenopslag
  • Omheinde wijk
  • Parkeerplaats voor fietsen
  • Schoonmaakservice (op verzoek)
  • Tuin

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: 18.00 uur
Laat inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Toeslag voor late check-in tussen 18.00 uur en middernacht
Minimale leeftijd om in te checken: 15

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur
Contactloos uitchecken
Laat uitchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Voor laat uitchecken wordt een toeslag aangerekend

Speciale incheckinstructies

De receptie is dagelijks geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur.
Je dient de accommodatie op voorhand te contacteren om de incheckinstructies te ontvangen. Er zijn niet altijd medewerkers aanwezig aan de receptie.
Contacteer de accommodatie minstens 24 uur voor aankomst via de contactgegevens in de boekingsbevestiging om regelingen voor het inchecken te treffen.
Vul voor aankomst via een beveiligde link het online registratieformulier in
Contacteer de accommodatie op voorhand via de contactgegevens in de boekingsbevestiging als je verwacht na 18.00 uur te arriveren. 
Als je nog vragen hebt, kun je de accommodatie contacteren via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools

Toegang tot accommodatie

Receptie met beperkte openingstijden

Huisdieren

Voor huisdieren betaal je CZK 250 per huisdier, per nacht
Assistentiedieren zijn welkom en er wordt geen toeslag voor in rekening gebracht
Alleen honden en katten zijn toegestaan

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Op verzoek zijn er gratis babybedjes beschikbaar bij de accommodatie

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • De stad heft de volgende belasting: CZK 50.00 per persoon, per nacht, voor maximaal 60 nachten.

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.

Optionele extra's

  • Toeslag voor huisdieren: CZK 250 per huisdier, per nacht
  • Hulpdieren zijn vrijgesteld van heffingen
  • Toeslag voor late check-in tussen 18.00 uur en middernacht
  • Laat uitchecken is tegen een toeslag beschikbaar (onder voorbehoud van beschikbaarheid)

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
De naam op de kredietkaart die bij de check-in wordt gebruikt om bijkomende kosten te dekken, dient overeen te komen met de naam voor de kamerreservering.
Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen
De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.
De eigenaar heeft niet aangegeven of er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorziening: buitenverlichting
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie
Alleen geregistreerde gasten worden in de kamers toegelaten.
Het is niet nodig om een auto te hebben om van en naar deze accommodatie te reizen.

Veelgestelde vragen

Zijn huisdieren welkom bij Residence Casa Italia ?

Ja, honden en katten zijn bij deze accommodatie welkom. Er geldt een toeslag van CZK 250 per huisdier, per nacht. Hulpdieren betalen geen toeslag.

Hoeveel kost het om hier te parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.

Hoe laat kan ik bij Residence Casa Italia inchecken?

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: 18.00 uur. Laat inchecken kan tussen 18.00 uur en middernacht. Hiervoor wordt wel een toeslag in rekening gebracht.

Tot hoe laat kan ik bij Residence Casa Italia uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken. Tegen betaling van een toeslag kun je laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid).

Waar staat Residence Casa Italia ?

Dit appartement ligt in Karlín, op 15 minuten wandelen van Nationaal Monument van Vitkov en Standbeeld Jan Zizka. Ook Winkelcentrum Palladium en Oude Stadsplein liggen op 3 km afstand. Metrostation Křižíkova en Křižíkova Stop liggen op 5 minuten wandelen.

Beoordelingen

Beoordelingen over Residence Casa Italia

7,2

Goed

7,2

Netheid

7,8

Locatie

7,4

Personeel en service

7,0

Staat van de accommodatie en faciliteiten
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 25 van 137 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 57 van 137 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 34 van 137 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 16 van 137 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 5 van 137 beoordelingen

Beoordelingen

Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Seymour

Positief: Netheid, voorzieningen, staat van de accommodatie en faciliteiten en communicatie
Quaint, quiet, clean a pleasure to stay here. And one of the best bargains in Prague.
2 nachten verbleven in april 2025
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Raffaella

Positief: Comfort kamer, communicatie

Soggiorno a Praga in famiglia

Posizione eccezionale, a pochi metri dalla Metro...la casa ha tutto ciò che serve per un breve soggiorno...sono in corso lavori di ristrutturazione quindi c'è un po' di caos nel cortile... consiglio un po' più di luce sulle scale
3 nachten verbleven in oktober 2024
Geverifieerd

6/10 – Matig

Marius

Positief: Communicatie
It was ok for one night
1 nacht verbleven in mei 2024
Geverifieerd

4/10 – Slecht

Pieter

Negatief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Ik zou het anderen niet aanraden.

Schimmelige stank in douche. Minimaal ontbijt. Geen buffet, geen kaas, geen vleeswaar. 3 dunne sneedjes witbrood met jam worden op de kamer gebracht.
Geverifieerd

6/10 – Matig

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid
Negatief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Proper maar oud

Kamer was proper maar dat was ook alles. De badkamer was echt oud en niet zo aangenaam. De ontvangst was door een zeer ongemotiveerde man en heel basic. De ligging was ok, om de hoek had je een metrostation maar de buurt zelf was niet zo hip.
Geverifieerd

8/10 – Goed

Janturned

Positief: Netheid
Negatief: Comfort kamer

Casa Italia

Klein hotel, leuk ingerichte kamer, geen overbodige luxe. Goed bereikbaar vanuit centrum van Praag (metro). Minder geschikt voor mensen die slecht ter been zijn (bed wordt met ladder bereikt). Mijn reden om Praag te bezoeken was een concert van Bruce Springsteen.
Geverifieerd

4/10 – Slecht

Ismael

Negatief: Netheid, comfort kamer en communicatie

Buena ubicación y malo todo lo demás

Mal, para empezar, la información dice que dispone de un servicio de traslado desde el aeropuerto (no es cierto, te cicen que llames a un Uber). Al llegar resulta que solo admiten pagos en efectivo: te toca buscar un cajero para sacar el dinero. El apartamento no era ninguno de los que salen en las fotos (nos tocaría el que está sin reformar) y la limpieza dejaba mucho que desear: mesa pegajosa y algún bicho. Dicen que es que tienen poco personal, pero no debería ser problema del cliente. Del personal no puedo decir nada, porque no los ves. Salvo la encargada de la limpieza, que bastante tiene con lo que tiene. Por decir algo positivo, la ubicación es muy buena, con una parada de metro dando la vuelta la esquina y una de tranvía casi al lado que te dejan en el centro. Incluso puedes ir paseando y estás en la ciudad vieja en 20 inutos. Lo elegimos por eso, pero por el dinero que te cuesta seguro que puedes encontrar algo mejor.
8 nachten verbleven in augustus 2022
Geverifieerd

2/10 – Verschrikkelijk

viktor

Negatief: Comfort kamer, communicatie

Nejhorší ubytování v Praze.

Slečna na recepci byla nepříjemná, neuměla česky a divila se, že deti jsou starší než 15 let. Tyto údaje jsem zadal již při rezervaci. Byt byl sice prostorný a čistý, ale tvrdé postele a schody byly částečně zničené. Celý byt byl hrozně opotřebovaný. Pod okny bytu byli popelnice, které smrděli hrozně.
1 nacht verbleven in juli 2022
Geverifieerd

6/10 – Matig

Kai

Positief: Comfort kamer
Negatief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten

Sådär

Ingen städning, inga byten av handdukar, dock var vi där 2 nätter bara så kanske det skulle vara så. Rummet var inte städat speciellt noga före ankomst. Fastsättning av staket på övervåning samt golv var bristfällig! Läget var dock fantastiskt!
2 nachten verbleven in juli 2019
Geverifieerd

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
可もなく不可もなく。安全性は良かった。
4 nachten verbleven in mei 2018
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Agnieszka

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Położenie hotelu dobre. Apartament w porządku, pościel czysta. Jedyna rzecz, która była nie do przyjęcia, to brzydki zapach wydobywający się spod prysznica. Tak jakby wybiło szambo. Ogólnie Ladny apartament. Agnieszka i Marek
Geverifieerd

8/10 – Goed

GustavoAdolfo

Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Buena ubicación

Bastante bien, lo malo es q la recepcion solo abre de 8am a 5pm
3 nachten verbleven in oktober 2017
Geverifieerd

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Bardzo dobra lokalizacja, blisko dworca autobusowego, na Stare Miasto również niedaleko. W okolicy dużo restauracji i sklepów.
2 nachten verbleven in september 2017
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

seymour

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

fantastic

incredible place and location- clean quaint each room is different have stayed here several times.
4 nachten verbleven in september 2017
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Sey

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Great Vibe in Center of Prague

The apartment style hotel is quaint and offers a great taste of European culture. Each room is different. Close to all Prague main sightseeing events and so reasonably priced. I visit Prague frequently and Casa Italia is my favorite place to stay.
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Marina

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Appartamento a Praga

Abbiamo visitato Praga usando uno dei bilocali di Casa Italia come punto d'appoggio: avendo molte cose da vedere ci serviva per farci la doccia, dormire, ed eventualmente mangiare. Ci siamo trovate incredibilmente bene: l'appartamento era confortevole, pulito, a poco prezzo, vicino ad un supermercato economico aperto fino alle nove, e a due passi da metro e fermata del tram notturno se sceglievamo di stare fuori un po' di più alla sera. Inoltre i letti erano comodi, avevamo un bagno attrezzato con tanto di bidet, l'accesso ad un cortile interno che faceva da area fumatori ed era molto godibile per rilassarsi, e il personale parlava italiano. Unico neo: la doccia, con il getto che non andava mai nella direzione giusta (di fatto continuava a cadere), difficile da gestire e con rischio caduta e conseguente allagamento del bagno, anche questo poco gestibile in quanto non ci avevano lasciato uno straccio per asciugare il pavimento.
Geverifieerd

8/10 – Goed

Marcello

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Buona soluzione reception aperta anche dopo 18.00. Unico neo manca l'ascensore.
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Taouben

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Skønt sted. Perfekt til par eller tætte venner

Vi opholdte os i casa Italia vores sidste nat i Prag, og nød det. Det var en rigtig fin indrettet hotel/lejlighed med fantastisk guest service og skøn atmosfære.
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

erika

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Cute for 1 or 2 people

I only stayed one night. Overall a very good rate for this cute little apartment. The room is a mini apartment, very cute. The stairs are very steep up to the bed but the bed is comfortable and can easily sleep 2 or even 3. There is a mini bar with tons of choices and small hotplate. There is a TV but you won't be able to watch in from bed comfortably and there was AC (a rarity in Prague...they didn't even know they had it! When I asked for the AC controller the nice lady at the desk didn't seem to know the room had AC, just shows they really don't use it here) BUT the AC leaked all over so maybe it isn't vented properly. It wasn't that big a deal as I left it on so the room was cool I just couldn't leave it on continuously after that.
Geverifieerd

6/10 – Matig

Tamara

Positief: Netheid
Negatief: Comfort kamer
Fotoattēls piedāvājumā nebija līdzīgs realitātei. Problēmas ar elektrību.
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Great value for small price

Large room, great kitchen. Located near metro and tram stations.
Geverifieerd

8/10 – Goed

Viviana

Praga es maravillosa

Praga es maravillosa, la ubicacion buena, a 20 cuadras del centro pero a 1 del subte. El alojamiento bueno, (2 dias sin agua caliente).
Geverifieerd

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, comfort kamer

tolles Preis-Leistungsverhältnis

Wir hatten ein Appartment für ein verlängertes Wochenende in Prag gebucht. Es war zwar ein kleines Einzimmer-Appartment, aber es ist alles vorhenden (Bad, Küche, Bett) und es hat zu zweit leicht ausgereicht. Das Zentrum ist zu Fuß in 20-30 Minuten zu erreichen und eine U-Bahn-Station ist fast nebenan.
Geverifieerd

8/10 – Goed

Marika A.

Positief: Personeel en service, comfort kamer

Vaikeuksien kautta voittoon

Etsimme hotellia noin 1,5 tuntia vaikka matkaa metroasemalta oli vain 80m. Osa toki omaa hölmöyttä. Koitimme soittaa hotelliin, mutta kukaan ei vastannut. Paikka oli mennyt jo kiinni kun saavuttiin paikalle (noin kello 23.30), mutta omistaja oli jättänyt oveen lapun, johon oli jättänyt numeronsa. Nainen tullut noin vartissa paikalle. Hotellihuone oli kokonainen pienehkö asunto, keittokomeroineen ja eteisineen. Alkuvaikeuksista huolimatta pidimme paikasta. Naapurista tosin kuului äänet melko herkästi ja siisteystaso olisi voinut olla parempi. Hotelli ajoi asiansa hyvin, mutta mikään hienostopaikka se ei ole. Suosittelen hotellia tavallisille ihmisille, joita jokainen pieni rasahdus ei haittaa.
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Zdenek

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Velmi slušné

Byl jsem velmi spokojený s ubytováním především s rozlohou apartmánu a a velmi slušně vybavenou kuchyňkou s minibarem. Menší nevýhodou je apartmán v přízemí. Okolí příjemné, plno restaurací, ideální poloho u metra a blízko do centra. Doporučuji i pro rodinný pobyt a rád se sem vrátím