Appartement familial pour les jeux olympiques

Notre appartement familial se trouve dans une résidence très calme et verte.
Il se situe au deuxième étage et donne sur les arbres et le ciel.
C'est un appartement lumineux et charmant, et il est équipé pour les enfants, petits et grands : nous avons deux fils de 11 et 4 ans !
Nous aimons les livres, la cuisine et la musique et notre logement est bien équipé pour ça !
Il y a 1 chambre pour les enfants, avec plein de jouets.
1 chambre qui est séparée du salon par un rideau, avec un grand lit double (160x200).
Dans le salon, il y a un canapé lit confortable et large (couchage en 160x190).
L'appartement peut donc accueillir 6 personnes.
Il y a également une place de parking.
Pour profiter des jeux olympiques, vous pouvez rejoindre les sites olympiques facilement car ils se trouvent dans le nord de Paris.
Le logement est à proximité du stade de France (épreuves d'athlétisme des Jeux Olylmpiques de Paris 2024) et du centre aquatique. 15 mn en voiture et 30mn en vélo.
Le quartier est très sympathique avec un grand parc juste en face de la résidence. Le jardin en bas de l'appartement est également libre d'accès pour les résidents, on peut y jouer au Molkï, à la pétanque ou au ballon (jeux dispos dans notre appartement).
Pour profiter des jeux olympiques, vous pouvez rejoindre les sites olympiques facilement car ils se trouvent dans le nord de Paris.
Le quartier est calme mais vivant avec un marché à 5 minutes à pieds et un cinéma et une bibliothèque à 10 minutes.
Centre de Paris (République) à 20 minutes en métro direct.
Les berges du canal de l’Ourq (10 mn à pieds) et le parc de la Villette sont accessibles à pieds très facilement.
Nous espérons que vous apprécierez comme nous d'être à la fois proche de Paris et au calme et dans la verdure.
Nous sommes à votre disposition pour toute question ! :)

Our family apartment is located in a very quiet and green residence.
It is located on the second floor and overlooks the trees and the sky.
It's a bright and charming apartment, and it's equipped for children, young and old: we have two sons aged 11 and 4 !
There is 1 bedroom for the children, with lots of toys.
1 bedroom which is separated from the living room by a curtain, with a large double bed (160x200).
In the living room, there is a comfortable and large sofa bed (160x190 bed).
The apartment can therefore accommodate 6 people.
We love books, cooking and music and our accommodation is well equipped for that!
Very nice neighborhood with a large park right in front of the residence. The garden at the bottom of the apartment is also free to access for residents; you can play Molkï, pétanque or ball (games available in our apartment).
To enjoy the Olympic Games, you can reach the Olympic sites easily because they are located in the north of Paris.
The area is quiet but lively with a market 5 minutes away on foot and a cinema and library 10 minutes away.
Center of Paris (Republic) 20 minutes by direct metro.
The banks of the Ourq canal (10 minutes on foot) and the Parc de la Villette are very easily accessible on foot.
We hope that you will enjoy, like us, being both close to Paris and peaceful and surrounded by greenery.
We are available for any questions ! :)