Alle accommodaties bekijken

Papouis Protaras Hotel

3.0-sterrenaccommodatie
Hotel met alles inbegrepen bij het shoppingcenter in Paralimni met 2 restaurants

Kies datums om prijzen te bekijken

Fotogalerie voor Papouis Protaras Hotel

2 buitenzwembaden, parasols bij het zwembad en ligstoelen
2 restaurants, serveren ontbijt, lunch, diner, internationale gerechten
Receptie
1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek
Receptie

Populaire voorzieningen

  • All-inclusive
  • Roomservice
  • Bar
  • Receptie 24/7
  • Spa
  • Fitnessruimte
De huidige prijs is € 248
inclusief belastingen en toeslagen
7 aug - 8 aug

Kameropties

Controleer de beschikbaarheid voor deze datums

Vandaag

jul. 30 - jul. 31
De beschikbaarheid controleren voor vanavond jul. 30 - jul. 31

Morgen

jul. 31 - aug. 1
De beschikbaarheid controleren voor morgen jul. 31 - aug. 1
Beschikbare filters voor kamers
6 van 6 kamers weergeven

Alle foto's voor Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
Een privébadkamer
  • 18 m²
  • Uitzicht op de stad
  • Max. aantal: 3
  • 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoons zetelbed of 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons zetelbed

Alle foto's voor Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zwembad laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zwembad

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Een gratis babybed
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
  • Max. aantal: 3
  • 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoons zetelbed of 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons zetelbed

Alle foto's voor Driepersoonskamer, uitzicht op zwembad laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Driepersoonskamer, uitzicht op zwembad

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Een gratis babybed
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
  • Max. aantal: 4
  • 3 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons stapelbed of 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 eenpersoons stapelbed

Alle foto's voor Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zwembad laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden, uitzicht op zwembad

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Een gratis babybed
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
  • 20 m²
  • Max. aantal: 2
  • 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoons stapelbed of 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons stapelbed

Alle foto's voor Driepersoonskamer laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Driepersoonskamer

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Een gratis babybed
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
  • 26 m²
  • Uitzicht op de stad
  • Max. aantal: 4
  • 3 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons stapelbed of 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed en 1 eenpersoons stapelbed

Alle foto's voor Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden laden

1 slaapkamer, een bureau, een laptopwerkplek

Kamer, 1 twee- of 2 eenpersoonsbedden

Hoogtepunten

De binnenplaats
Gemeubileerd balkon
Airconditioning
Een gratis babybed
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een haardroger
  • 20 m²
  • Uitzicht op de stad
  • Max. aantal: 2
  • 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoons stapelbed of 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoons stapelbed
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Kaart
Mantaliou, 7, Paralimni, PA, 5296

In de buurt

  • Kustpromenade van Protaras - 10 min. wandelen - 0.9 km
  • Profitis Elias-kerk - 10 min. wandelen - 0.9 km
  • Sunrise-strand - 15 min. wandelen - 1.3 km
  • Kalamies-strand - 17 min. wandelen - 1.5 km
  • Fig Tree Bay - 4 min. rijden - 2.7 km

Lokaal vervoer

  • Larnaca (LCA-Internationale luchthaven Larnaca) - 48 min. rijden

Restaurants

  • ‪Rocas Experience - ‬17 min. wandelen
  • ‪O Panikos Siamishi Loukoumades - ‬14 min. wandelen
  • ‪Knight's Pub - ‬10 min. wandelen
  • ‪Windmills Bar - ‬11 min. wandelen
  • ‪Di Capilla - ‬16 min. wandelen

Over deze accommodatie

Papouis Protaras Hotel

Hotel met een all-inclusive formule niet ver van Fig Tree Bay
Overweeg een verblijf bij Papouis Protaras Hotel en geniet van gratis toegang tot een waterpark, een poolbar en een terras. Avontuurlijke reizigers kunnen raquetball/squash spelen, volleyballen en basketballen bij dit hotel. Geniet van een sauna om tot rust te komen. Ga lekker eten bij een van de twee restaurants ter plaatse. Ze serveren er ontbijt, brunch, lunch en diner, en je geniet er van internationale gerechten. Blijf online met gratis wifi in de kamer en geniet van een tuin en een speeltuin.
Verder zijn er nog deze extra voordelen:
  • 2 buitenzwembaden en een kinderzwembad met ligstoelen en parasols bij het zwembad
  • Gratis parkeerplaatsen
  • Tennisbanen, een kluis bij de receptie en meertalig personeel
  • Een lift, bagageopslagruimte en een televisie in de gemeenschappelijke ruimte
Kamervoorzieningen
De 137 kamers hebben voordelen zoals gemeubileerde balkons en laptopwerkplekken, naast extra's zoals gratis wifi en airconditioning.
Er zijn extra voorzieningen zoals:
  • Badkamers met milieuvriendelijk toiletgerief en douches
  • Flatscreentelevisies van 43 inch met Netflix, streamingdiensten en digitale zenders
  • Privétuinen, (kleer)kasten en ledlampen

All-inclusive details

Dit hotel is all-inclusive. Het eten en drinken ter plaatse is bij de kamerprijs inbegrepen (er gelden mogelijk beperkingen).

Eten en drinken

Alle buffetmaaltijden, snacks en bepaalde dranken zijn inbegrepen
In één of meer zaken is het aantal en type dranken beperkt

Activiteiten en faciliteiten/uitrusting

Alle plaatselijke activiteiten en gebruik van faciliteiten en uitrusting zijn inbegrepen.

Talen

Engels, Grieks, Russisch

Gelijkaardige accommodaties

Exterieur

Evalena Beach Hotel

  • Zwembad
  • Ontbijt inbegrepen
  • All-inclusive
  • Spa
8.8 van 10, Uitstekend, 123 beoordelingen
De prijs is € 194
inclusief belastingen en toeslagen
31 jul - 1 aug
Evalena Beach Hotel

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in alle kamers: gratis wifi
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis zelf parkeren ter plaatse

Eten en drinken

  • 2 restaurants
  • Een bar aan het zwembad
  • Een bar/lounge
  • Koffie en thee in gemeenschappelijke ruimtes
  • Snackbar/delicatessenwinkel

Restaurants ter plaatse

  • Spider Bar
  • The Pavilion Restaurant
  • The Sunspot Pool Bar
  • The Windmill Taverna

Dingen om te doen

  • 2 buitenzwembaden
  • Basketballen
  • Beachvolleyballen
  • Biljart/pooltafel
  • Gratis kinderclub
  • Gratis waterpark
  • Kinderzwembad
  • Racquetball/squash
  • Sauna
  • Speeltuin
  • Spelletjesruimte
  • Sportschool
  • Tennis
  • Tv in gemeenschappelijke ruimtes

Gezinsvriendelijk

  • 2 buitenzwembaden
  • Babyspeelgoed
  • Gratis kinderclub
  • Gratis toegang tot waterpark
  • Kinderspelletjes
  • Kinderzwembad
  • Minikoelkast
  • Snackbar/delicatessenwinkel
  • Speeltuin
  • Spelletjesruimte
  • Wasserij

Voorzieningen

  • 24-uursreceptie
  • Bagageopslag
  • Kluisje bij het onthaal
  • Wasserij

Gastendiensten

  • Droogkuis-/wasserijservice
  • Hulp met excursies en tickets
  • Meertalig personeel
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Zakelijke diensten

  • 60 vierkante meter aan conferentieruimte

Buiten

  • Ligstoelen aan het zwembad
  • Parasols bij het zwembad
  • Terras
  • Tuin

Spa

  • Massage
  • Spadiensten

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Helling bij de hoofdingang
  • Lift (80 centimeter brede deur)
  • Rolstoeltoegankelijk (mogelijk beperkt)
  • Rolstoeltoegankelijke registratiebalie (150 centimeter hoog)
  • Tegelvloer in de kamer

Meer

  • 1 gebouw
  • 100% hernieuwbare energie
  • 5 etages
  • Aparte rookruimtes
  • Ramen met dubbelglas
  • Ten minste 80% van de verlichting werkt met leds

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • Douche
  • Gratis toiletartikelen
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Privébadkamer
  • Toiletpapier

Entertainment

  • Flatscreen-tv van 43 inch met digitale zenders
  • Netflix
  • Streamingsdiensten

Eten en drinken

  • Beperkte roomservice
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Minikoelkast

Meer

  • Airconditioning
  • Bulkdispensers voor toiletartikelen
  • Bureau
  • Energiebesparende schakelaars in kamers
  • Kluisje
  • Laptopvriendelijke werkplek
  • Ledverlichting
  • Milieuvriendelijke toiletartikelen
  • Strijkijzer/strijkplank op verzoek
  • Telefoon

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: 05.30 uur
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Laat inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 12.00 uur
Contactloos uitchecken
Laat uitchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Voor laat uitchecken wordt een toeslag aangerekend

Speciale incheckinstructies

De portier of receptionist zal je bij aankomst in de accommodatie verwelkomen.

Toegang tot accommodatie

Bemande receptie

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Er zijn geen verrijdbare/extra bedden beschikbaar.

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Optionele extra's

  • Laat uitchecken is tegen een toeslag beschikbaar (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
  • Toeslag voor kamerkluis: EUR 2 per dag

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert creditcards, pinpassen en contante betalingen
Contactloos betalen is mogelijk
Deze accommodatie maakt gebruik van zonne-energie
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een koolmonoxidedetector, een brandblusapparaat, een rookmelder, een beveiligingssysteem, een EHBO-koffer en buitenverlichting
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Je dient vooraf te reserveren voor massagebehandelingen. Reserveringen kun je voor je aankomt maken als je de accommodatie contacteert via de gegevens in de boekingsbevestiging.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Hotel Paschalia
Paschalia
Paschalia Hotel
Paschalia Hotel Protaras
Paschalia Protaras
Smartline Protaras Hotel
Smartline Hotel
Smartline Protaras

Veelgestelde vragen

Beschikt Papouis Protaras Hotel over een zwembad?

Ja, deze accommodatie biedt 2 buitenzwembaden en een kinderzwembad.

Hoeveel kost een verblijf bij Papouis Protaras Hotel?

Vandaag, 30 jul. 2025, kost een verblijf bij Papouis Protaras Hotel van één nacht voor twee volwassenen op 7 aug. 2025 min. € 248,47, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.

Zijn huisdieren welkom bij Papouis Protaras Hotel?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Papouis Protaras Hotel voor parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.

Hoe laat kan ik bij Papouis Protaras Hotel inchecken?

Inchecken kan vanaf: 14.00 uur; inchecken kan tot: 05.30 uur. Je kunt op beperkte tijden laat inchecken.

Tot hoe laat kan ik bij Papouis Protaras Hotel uitchecken?

Je dient om uiterlijk 12.00 uur uit te checken. Tegen betaling van een toeslag kun je laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid).

Is Papouis Protaras Hotel all-inclusive?

Ja, dit is een all-inclusive accommodatie. Het eten en drinken is bij de prijs inbegrepen (er zijn beperkingen van toepassing).

Waar staat Papouis Protaras Hotel?

Dit all-inclusive hotel ligt in het centrum van Paralimni, op 0,6 km van Kustpromenade van Protaras en op 2,6 km van Fig Tree Bay. Ook Magic Dancing Waters en Profitis Elias-kerk liggen op een kwartiertje wandelen.

Beoordelingen over Papouis Protaras Hotel

Beoordelingen

8,0

Zeer goed

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 26 van 71 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 28 van 71 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 9 van 71 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 4 van 71 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 4 van 71 beoordelingen

8,0/10

Netheid

8,6/10

Personeel en service

7,0/10

Voorzieningen

7,8/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

8,0/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

10/10 – Uitstekend

William

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Fantastic place as a whole and I’d stay there again no doubt
7 nachten verbleven in april 2025

8/10 – Goed

Elin Elvira

Positief: Netheid, personeel en service
7 nachten verbleven in april 2025

8/10 – Goed

Emma

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Lite dålig aircondition på rummet.
1 nacht verbleven in september 2023

10/10 – Uitstekend

Ben

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Nice Clean and great staff

The hotel was very nice with fantastic welcoming staff. The location was good, clean and a really nice place to spend holidays. Had an issue with the temp room but I was switched immediately. Not too far from the nicest beaches. I will definitely stay there again.
5 nachten verbleven in juli 2023

2/10 – Ontzettend slecht

Tom Erik

3 nachten verbleven in juni 2023

10/10 – Uitstekend

Periclis

Reisde met een groep, Reisde met familie, Reisde met familie en kleine kinderen
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Lovely hotel, decent breakfast with good options. Nice facilities in the hotel and the pool area is good for families and children.
2 nachten verbleven in juni 2023

10/10 – Uitstekend

SHIGETO

1 nacht verbleven in juni 2023

6/10 – Redelijk

Derrick

Reisde met familie
Positief: Personeel en service
Negatief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten
4 nachten verbleven in september 2022

6/10 – Redelijk

Geverifieerde reiziger

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service
1 nacht verbleven in augustus 2022

4/10 – Matig

Peter

1 nacht verbleven in augustus 2022

2/10 – Ontzettend slecht

Jens

1 nacht verbleven in juli 2022

10/10 – Uitstekend

DIMITRIOS

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

1 nacht verbleven in oktober 2020

8/10 – Goed

Ioannis

Positief: Netheid
1 nacht verbleven in oktober 2020

10/10 – Uitstekend

karen

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Fab stay, very clean and great staff

The hotel is in a good location, close to the beach but also close to the main strip too. The pool area is fabulous, clean and plenty loungers. The staff around the pool are so attentive to your needs, happy to help when needed, nothing is a bother. Buffet meals have a good variety and they cater for meat eater, vegetarians and kids too. Tasty food which at times is hard to find at times when all-inclusive. The hotel is very clean, cleaners come to your room every day if you wish, change the towels and bedding if needed too. The manager was happy for us to have a longer check out time with no extra cost too, as we werent leaving till 6pm. Very very clean. Only slight negative was the decor in the room as it needed refreshing, cupboards needed changing but because of COVID this may have stopped them doing this. Hotel is a 3* but slight adjustments could see this hotel 4* and it has the potential to become a 5*. Would definitely go back next year. Thanks for a fabulous stay.
10 nachten verbleven in september 2020

10/10 – Uitstekend

Olena

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Замечательный отель

Прекрасный бюджетный отель. Вкусные разнообразные обеды и ужины. Фрукты, торты. Всегда возвращаемся в это уютное место с хорошим сервисом и отзывчивым персоналом. Особая благодарность бармену Христосу и официанту Лаки.
1 nacht verbleven in september 2020

8/10 – Goed

Colin

Positief: Personeel en service, comfort kamer

Good for the price

Overall the stay was above average. The mattresses in our room seemed dirty and a couple of stains. I feel the hotel and pool area needs an update, although reception area and restaurant is nice. Drinks at the bar were not great. A lot of the time the beer tasted like water and was very flat. For the price we paid we were more than happy with our stay
7 nachten verbleven in september 2020

10/10 – Uitstekend

Kyprianos

Reisde met een groep
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Good value for money

Nice location, clean and very good value for money. I would certainly book it again !
1 nacht verbleven in september 2020

8/10 – Goed

Mike

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Very happy with service and location of hotel.

Friendly staff and clean, food also good and Overall very good value for money.
14 nachten verbleven in september 2020

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
1 nacht verbleven in september 2020

8/10 – Goed

christopher

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service en comfort kamer
7 nachten verbleven in september 2020

8/10 – Goed

Michael Peter

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
7 nachten verbleven in september 2020

10/10 – Uitstekend

Olena

Reisde met een groep
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Великолепно

Прекрасный отдых в этом замечательном отеле. Нам все очень понравилось. Чистота, персонал ,особенно рецепшеонист Божена. Очень внимательна. Сервис на все 100.Ребята в баре один лучше другого,обслуживание на хорошем уровне. Вкусная разнообразная еда. Мы были приятно удивлены, несмотря на три звезды. Обязательно,непременно сюда вернёмся. Спасибо за классный отдых!
1 nacht verbleven in september 2020

8/10 – Goed

DIMITRIOS

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

ΤΕΛΟΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
3 nachten verbleven in augustus 2020

10/10 – Uitstekend

DIMITRIOS

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

ΤΕΛΕΙΑ ΟΛΑ,ΕΞΥΠΗΡΕΤΙΚΟΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ,ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ,ΓΚΑΡΣΟΝΙΑ,ΜΠΑΡ,ΑΡΙΣΤΟΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ
4 nachten verbleven in augustus 2020

10/10 – Uitstekend

andreas

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
2 nachten verbleven in augustus 2020