B&B in Okunikko

'4度目の利用です。しばらくぶりの宿泊でしたが、お部屋がリニューアルされていて、とても気持ちよく過ごささせて頂きました。部屋の露天風呂も以前よりも大きくなっていて良かったです。お食事も何の不満もなく、季節を感じられるメニューで素晴らしかったです。また、来訪したいです。'

'The location was ideal with a beautiful view of the lake. The staff was so very helpful and considerate and the food was amazing! It was very convenient to the Kogen falls and other shops in town. Thank you for a wonderful visit while in Nikko.'

'vriendelijk personeel op wandel afstand van de meeste grote attracties in nikko. eerste ryokan bezoek dus ik kan niet vergelijken maar het personeel was zeer duidelijk over de regels en de verwachtingen waren. Ook zeer goed eten gehad met de keuze van welke vis je wou. Voor een eerste ryokan bezoek was dit perfect '

'出迎えはなく、チェックインまでの対応はどよのうにして何処に並ぶか分からず、良くない。 食事の内容はまあむあ。時間前にスタートしていた感じで、5分前に行ってもすでに席は取られている状況はどういうことか！ お酒を取るところが離れていて、不便。足の悪い人や老人には配慮が必要。 お風呂は良かったが、女性は圧倒的に人が多く、洗面や洗場は少なかった。 全体的に接客人員が不足していて、丁寧で親しい応対ができていないのは残念だった。'

'Alles prima!'

'連休後だったせいか、たまたま他のお客さんがいなくて、無料で部屋をグレードアップしてくれました。 食事なしで、色々持ち込んでいたので、冷蔵庫、電子レンジがある部屋でとても便利でした。 スタッフさんもとても感じが良かったです。 ありがとうございました。'

'Verzorgd en mooi klassiek hotel. De kamer was erg schoon en ruim. Het personeel was vriendelijk en behulpzaam en het ontbijt was fijn. Wij hebben bijzonde genoten van de onsen die al bij de prijs in zat!'