Hôtels d’affaires à Nord d'Okinawa

« 조용한 곳에 위치한 아름다운 전망의 숙소에요. 저는 늘 침대에서 바다가 보이고 바닷가를 걸어서 나갈 수 있는 숙소에서 머물러 보고 싶었는데 제 상상 속의 숙소입니다. 침구 최고로 편안하고, 어메니티 완벽하고 없는 게 없습니다. 주방시설이나 세탁기 건조기까지 다 갖춰져 있어서 편리하게 보냈어요. 일정이 빠듯해서 정갈하고 푸짐해보이는 조식을 못 먹어서 아쉽네요. 호스트분도 매우 친절하시고 체크아웃 때 가족사진을 찍어서 선물해주셨어요. 추라우미 수족관에서 매우 가깝습니다. »

« Nous avons séjourné 3 nuits dans cet hôtel. Dès le départ, l'impression a été mitigée. Le hall d'accueil est vieillissant, les boutiques proposent des articles plutôt bas de gamme, et personne du staff ne parle anglais. La chambre était vieillissante, avec un mobilier datant des années 80, et une forte odeur dans la chambre. La propreté notamment de la salle de bain laissait vraiment à desirer: traces de moisissures, cheveux, exiguïté, plastiques jaunis. Difficile de croire que l'on se trouve...