Hôtel près de Kiyokawaya (Sakata)

« エアコンが少しうるさかった。 »

« 綺麗だし清潔、過ごしやすい。食事も美味しい。できれば1階のレストランは終日開いていてほしい。 »

« 昭和を体感できる旅館です。 建築物の風情が、もうなかなか見ることのできない映画に出てきそうな作りで、古い建造物の寝泊まりに抵抗のないマニアな方にはたまらないと思います。 海に面した立地で、海面に近い作りなので天気の良い日は素晴らしい景色を満喫できます。 温泉も硫黄の香りを漂わせる、THE温泉。 湯船からも海面を一望できます。 朝食も夕食も魚を中心とした懐石風和食。 遊佐の知人の話では、地元の寄り合いなどでも宴会場として使われるそうです。 浴衣の帯も最近の旅館でよく見かける短いものではなく、大柄な私や外国人でもゆったり巻ける昔ながらの帯の長さです。 布団も昔を感じさせるせんべい布団。 ここはちょっと現代風のフカフカ布団でも良いかな？と思ったのは秘密。 »

« Hôtel vieillot sur une plage couverte de plastique et une station balnéaire en piteux état. Je déconseille »

« 日本海を一望できる素敵なお部屋でした。ご飯も美味しくゆったり出来ました。 »

« High class accommodation at a medium price. Good value for money. »

« Un peu loin de tout si vous voyagez en train, mais cela est largement compensé par les agréments de l’hôtel. Chambres petites mais agréables et bien équipées, bains. Excellente restauration. Très belle architecture. Comme nous étions présents un jour férié, le restaurant était complet, mais on nous a proposé de dîner dans notre chambre, et nous avons été épatés par le service proposé, bien loin d’un simple room service ! »