Steps to the Beach! Ocean Front Condo! 5 Star Views! Centrally Located!

À deux pas de la plage ! Appartement en bord de mer ! Vue exceptionnelle ! Emplacement central !

Aloha — Nous parions que, puisque vous lisez ces lignes, vous avez déjà consulté les descriptions de nombreuses locations de vacances à Kauai.  Il y a fort à parier que toutes vantaient leurs atouts de manière élogieuse — et il ne fait aucun doute que beaucoup d’entre elles sont effectivement formidables. Voici pourquoi notre appartement devrait figurer en tête de votre annonce !

Emplacement !  Lae Nani, dont le nom signifie à juste titre « beau visage » en hawaïen, est un ensemble d’environ 80 appartements situés sur la côte est de l’île, connue sous le nom de « Coconut Coast ». Lae Nani dégage tout le charme de l’Hawaï d’antan. Il est situé sur la côte de la baie de Wailua, l’un des lieux les plus sacrés de l’île et le berceau ancestral de la famille royale hawaïenne. En effet, les vestiges en pierre d’un temple sacré, appelé « Heiau », se trouvent à la lisière de cet hébergement et sont encore aujourd’hui visités et utilisés par les Hawaïens de la région. Outre l’Heiau, l’hébergement s’étend sur cinq acres de végétation tropicale remarquable, comprenant des palmiers, des banians et une grande variété de plantes à fleurs. Lae Nani est situé dans la charmante ville de Kapa’a, à mi-chemin entre la côte nord verdoyante et les nombreuses attractions situées au sud. Elle se trouve à seulement quelques minutes de l’aéroport de Lihue. De plus, elle est idéalement située à proximité des commerces et des restaurants, dont beaucoup sont accessibles à pied, tout en étant paisiblement isolée derrière son portail fermé.

Notre appartement est situé au deuxième étage du bâtiment 5 (n° 526) et se trouve à quelques pas de la plage et des vagues de l'océan Pacifique. La baignade et la plongée avec tuba comptent bien sûr parmi les activités préférées, tout comme les bains de soleil sur la plage de sable. Il y a même une piscine « Keiki » bordée de roches de lave, suffisamment peu profonde pour que les jeunes enfants et les personnes âgées un peu frileuses puissent en profiter.  La vue depuis la véranda, sur la baie de Wailua, est panoramique et inoubliable.  Contrairement à de nombreuses autres offres dont vous avez peut-être entendu parler, notre appartement ne donne pas directement sur le parking, mais est accessible par un trottoir sinueux et calme, bordé d’arbres et d’arbustes en fleurs luxuriants.  Situé en bout de rangée, notre appartement dispose de fenêtres sur trois côtés, ce qui le rend lumineux et aéré.

Il y a deux chambres, l’une avec un lit king-size et l’autre avec deux lits jumeaux extra-longs. *Remarque : les lits jumeaux ne se transforment pas en lit king-size. La cuisine est bien équipée et donne sur l’océan, ce qui permet à celui qui cuisine de participer à la fête. Les deux salles de bains attenantes, entièrement équipées, disposent de douches à l’italienne. La véranda dispose de chaises longues et d’une table haute de bar qui offre aux hôtes une vue imprenable sur la baie, où vous pourrez apercevoir des surfeurs chevronnés, des kitesurfeurs, ainsi que, de temps à autre, des dauphins ou des baleines. L’appartement est équipé d’une connexion Internet, du câble, de planches de bodyboard, de serviettes de plage et de chaises de plage. Afin de préserver l’« atmosphère » de l’Hawaï d’antan, nous avons choisi de ne pas installer de climatisation. Pendant les mois d’été, lorsque les nuits peuvent être chaudes, ainsi que lors des rares moments où les alizés ne soufflent pas, plusieurs ventilateurs, notamment des ventilateurs de plafond et sur pied, sont à votre disposition pour vous aider à rester au frais. Le fait de ne pas avoir installé de climatisation permet de laisser les fenêtres ouvertes jour et nuit afin que vous puissiez profiter du bruit des vagues, du doux parfum du frangipanier et du roucoulement discret du puffin, une espèce menacée.

Les équipements de l’hébergement comprennent une grande piscine d’eau de mer chauffée pendant