Hôtel près de Église St. Lawrence (Butjadingen)

« Wir, Großeltern mit 11-jährigem Enkel, haben den Aufenthalt sehr genossen. Das Comfort-Doppelzimmer ist perfekt gewesen für uns. Im Pool haben wir ausgiebig geschwommen es wurde gesaunt. Das Frühstück hat uns sehr geschmeckt und der Automat hat dem Enkel sehr gut gefallen. Wir bedanken uns. »

« hôtel très éloigné du centre ville a éviter quand on a pas de voiture, car aucun bus n'y passe. Pour ce qui est de la vue sur la Mer du nord, il' s'agit en fait de la vue sur les installations de la zone de déchargement du gas liquide On voit donc des methaniers, des pontons et des câbles... Enfin, les Brötchen décongelés au petit déjeuner sont assez décevants La sauna est par contre agréable et accessible sans surcoût. Pas de bouilloire dans la chambre individuelle. »

« Very comfortable, excellent food »

« Nicht gefallen hat im Bad meines Zimmers die Dusche. Das Warmwasser bei angenehmer Temperatur floss sehr spärlich, vermutlich zu wenig Druck auf der Leitung, wenn viele Gäste gleichzeitig duschen wollen. (?) Das Warmwasser im Waschbecken war aber i. O. Ansonsten war aber alles super! »

« Très satisfaits sur tous les plans »

« La chambre payée ne correspondait pas du tout à la description. J'ai pris une chambre deluxe (avec balcon et table afin de travailler/manger): j'ai eu le choix soit au balcon dans une toute petite chambre (203), soit à une table sans balcon (201). L'accès aux chambres se fait avec un trousseau de clés: 4 clés différentes pour accéder à votre chambre, impossible de s'y retrouver. Il fait très froid dans le bâtiment et dans les chambres; la douche se fera à l'eau tiède lorsque l'on est...