La ville telle qu'elle est aujourd'hui n'a plus rien d'ancien. Au cours de la seconde moitié du XIXesiècle, ce village s'est transformé en ville avec l'installation du chemin de fer et de deux grandes entreprises: la papeterie Kvarnsvedens et l'aciérie Domnaverts. Borlänge a un long passé industriel, mais ces dernières années, elle s'est consacrée au développement de nouvelles activités telles que l'enseignement, les services, le commerce et le tourisme. Le centre scientifique Framtidsmuseet, aussi appelé musée du futur, incarne la vision que la ville a du futur. Borlänge dispose également d'une scène musicale particulièrement dynamique, et quelques groupes suédois célèbres en sont originaires.
Sa position centrale et ses nombreux moyens de transport vers les sites d'intérêt en font une destination de choix pour un week-end. Dévalez des pistes à la station de ski de Romme Alpin ou patinez sur le lac Runn en hiver. En été, la mine de Tuna Hastberg et les nombreux sentiers de randonnée sont très prisés des touristes avides d'aventure.
Le joli village de Torsang est un autre but d'excursion intéressant. Sillonné de nombreux cours d'eau, ce village abrite une église médiévale, un musée de l'automobile et un magnifique centre de loisirs. L'Ornässtugan, célèbre pour avoir servi de cachette au roi Gustav Vasa lorsqu'il tentait d'échapper aux Danois au XVIesiècle, est un autre endroit à ne pas manquer. Des vacances à Borlänge sont l'occasion de découvrir le magnifique comté de Dalécarlie et ses maisons rouges bordées d'espaces verts.
La scène musicale de Borlänge est très dynamique. Des concerts se donnent dans les pubs et dans de nombreuses salles. Le Maximteatern est le plus vieux théâtre de cette région de Suède. Des troupes locales ainsi que les étudiants du conservatoire de musique s'y produisent régulièrement. Le conservatoire de musique de Borlänge est omniprésent dans la ville. C'est sans doute pour cette raison que de nombreux talents y ont vu le jour. Parmi les plus célèbres, citons Mando Diao, Miss Li et Claes Yngstrom.
Le train InterCity permet de se rendre à Stockholm depuis Borlänge (et inversement) en environ 2heures 30minutes. Borlänge est également accessible en train depuis Göteborg, mais le trajet est plus long (environ 4heures 30minutes) et comporte des changements. Vous pouvez également vous y rendre en avion, via l'aéroport de Dala, situé à 15minutes en voiture de la ville. Des vols sont assurés au départ de Stockholm et de Göteborg.
Quelles que soient vos attentes, Borlänge saura les contenter. Réservez un week-end musical à Borlänge avec Expedia ou partez à la découverte des magnifiques paysages naturels de la Dalécarlie.
