Hôtel près de Yuenchi Apio (Atami)

« 靴ベラが玄関にある、スプーン等の食器は誤嚥防止に役立った等、他に細かい気配りがあった。冷蔵庫の中の飲み物の質が高く、非常においしかった。 »

« 非常に快適に過ごせました。 »

« 綺麗で設備もサービスも最高でめちゃくちゃ楽しい旅行になりました！！ »

« The Ryokan itself is very nice, the entrance is very beautiful, the staff is wonderful above average even in Japanese standards, particularly Nanami the room attendant was absolutely top notch impecable service. Do consider this Ryokan is in the middle of the town so no views from the public bath and there is some traffic noise, there was also some noise due to demolition work right next door, it ended around 5pm and restarted at around 8:30am. The room does have an amazing view to the beach and...

« 想像以上に部屋が広く、サービスも充分でした。 少し高いかなと予約時は思いましたが、相応のサービスを受けられたと思いました。 強いて言えば道中の道幅が狭く、且つ街灯がないため夜間の移動は非常に怖かったです。 行政に要望すべきところですので宿側に責任はないのですが、事実としてコメントしておきます。また機会があれば利用を検討します。 »

« La chambre et les commodités étaient conformes au site. Cependant si vous vous retrouvez comme nous à côté d’une chambre où ils font du bruit (hurler et non parler, taper sur la table et le sol), jusqu’à 1h30 du matin avant que la réception décide d’intervenir (la première fois on m’a juste donné des bouchons d’oreilles et j’ai vraiment eu l’impression de déranger, la seconde j’ai obligé le réceptionniste à venir constater de lui même le bruit!) , cela peut perturber quelque peu le séjour...

« キレイにされていて 気持ち良く宿泊させていただきました。 ありがとうございました »

« 部屋が広くてよかった »

« 部屋にある時計が大分ずれていて、大変困りました。 »