Akiko様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉が私たちの励みとなり、今後のサービス向上と発展に繋がります。吉祥寺にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

SHO様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉が私たちの励みとなり、今後のサービス向上と発展に繋がります。吉祥寺にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.Thank you also for providing your valuable feedback.We have reviewed it with our staff to take possible improvement.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We look forward to your next visit.

この度は吉祥寺エクセルホテル東急をご利用いただきありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し大変有難く存じます。少しでも快適なご滞在となりましたら何よりでございます。お客様の次回のご利用を心よりお待ちいたしております。

この度は吉祥寺エクセルホテル東急をご利用いただきありがとうございます。ご評価いただき深く感謝申し上げます。これからも長くご愛顧いただけるホテルに更に近づけるよう励んでまいります。またのご利用をスタッフ一同お待ちいたしております。

この度は、吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただきまして、ありがとうございます。お褒めのお言葉をいただきまして、大変光栄でございます。頂戴したお言葉を励みに、これからも精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

Akira様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。評価をいただけたこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉が我々の励みとなり、今後のサービス向上と発展に繋がります。吉祥寺にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.Thank you also very much for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

Thank you for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with our facilities.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We are looking forward to seeing you again in the near future,

Thank you for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.We glad to hear you enjoyed your stay in our hotel.We are looking forward to welcoming you again in the near future.Thank you.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。長期に渡ってのご滞在深く感謝申し上げます。少しでも何かのお役に立つ事が出来ましたら幸いでございます。また吉祥寺にお越しの際にはどうぞ当ホテルをご利用くださいませ。ご利用ありがとうございました。

Thank you for having stayed at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.We'd like to use your comment as a reference.We are also making improvements with our facilities.We look forward to your next visit.We want to express my gratitude again.

Thank you very much for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu.Thank you also for sharing your review with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

この度は吉祥寺エクセルホテル東急をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。次回ご利用の際にはどうぞ何なりとご要望を仰ってくださいませ。スタッフ一同またのご来館をお待ちいたしております。

この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただきありがとうございます。これからも皆様に愛されるホテルであるよう努めて参ります。ご愛顧いただけましたら幸甚に存じます。ご利用誠にありがとうございました。

Thank you for having stayed at Kichijoji Excel Hotel Tokyu in this time.Thank you very much for the positive feedback.We look forward to welcoming you again in the near future.

Dear Adrian,Thank you very much for staying at Kichijoji Excel Hotel Tokyu. We are honored to receive your kind words.We hope you will consider staying with us again when you visit Kichijoji. All our staff look forward to welcoming you back.KICHIJOJI EXCEL HOTEL TOKYU

ryoma様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。評価をいただけたこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉が我々の励みとなり、今後のサービス向上と発展に繋がります。吉祥寺にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。少しでも快適にご滞在いただけましたら幸いでございます。次回また吉祥寺にお立ち寄りの際にはどうぞ当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同お待ちいたしております。

Dear Mr. Frank Ling,Thank you very much for staying at the Kichijoji Excel Hotel Tokyu. We are truly grateful for your kind words. We will continue to strive for improvement in our services to ensure the satisfaction of our guests. We sincerely look forward to welcoming you again.Best regards,Kichijoji Excel Hotel TokyuReception

Dear. Tse Kam,Thank you very much for staying at the Kichijoji Excel Hotel Tokyu. We are delighted to receive your positive evaluation. Your kind words encourage us and contribute to the enhancement and development of our services.We hope that you will consider staying with us again when you visit Kichijoji. All of our staff look forward to welcoming you back.

shuji様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。評価をいただけたこと、大変嬉しく思います。お客様からのお言葉が我々の励みとなり、今後のサービス向上と発展に繋がります。吉祥寺にお越しの際は、ぜひまた当ホテルをご利用いただけますと幸いです。スタッフ一同、心よりお待ちしております。

UserDear Mr. Gerald May,Thank you very much for staying at the Kichijoji Excel Hotel Tokyu. We truly appreciate your feedback. We will continue to strive for improvements in our services to ensure customer satisfaction. We look forward to welcoming you again in the future.Best regards,Kichijoji Excel Hotel TokyuReception

石田様この度は吉祥寺エクセルホテル東急にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ホテルのみならず館内全体の評価をいただけたこと大変嬉しく思います。今回頂いたお言葉を社内で共有させていただき今後のサービス向上に生かしてまいります。また吉祥寺エリアにお越しの際には、是非当ホテルのご宿泊をご検討頂ければと思います。心よりお待ちしております。吉祥寺エクセルホテル東急客室担当