Hôtel Sumiyoshicho, Kagoshima

« ベッドの頭近くにシャワー室があるということで24時間換気の音が気になりなかなか寝付けず… »

« 素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！ »

« 近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！ »

« Qualité report fantastique！ ロケーションも朝夕の食事も最高！ 前日に二泊した、鹿児島で一番と思っていた‘’城の山のホテル‘’の食事よりもずっとずっと美味しかったので嬉しい驚き！おかげで良い母との旅になりました。感謝です。 »

« Excellent séjour dans un hôtel très raffiné, équipé d’onsen (bains japonais) vue directe sur le volcan actif et fumant. Excellent restaurant de type buffet. Service navette gratuit depuis la gare. Chambre spacieuse et très confortable. Pyjamas fournis.Excellent rapport qualité /prix. À recommander. »

« Business hôtel simple, personnel sympa, ne parle pas anglais, très bon pdj japonais , perdu ds la banlieue de Kagoshima »

« はいかなり小ぶりになりましたね。でも対応もよいし、便利な場所で、快適なホテルです »

« Nickel »

« Bel appartement avec suffisamment de place. J'avais peur que ce soit bruyant à cause de la gare juste à côté, mais c'était calme au final. On entend légèrement le train. Rapide pour se rendre à Kagoshima car très proche de la gare. Présence d'une machine à laver. Top ! Belle vue sur le sakurajima sur le toit de l'hôtel au 5ème.Restau à 15 minutes à pied. Dommage qu'on ne puisse pas laisser les bagages avant le check in ou après le check out. Il y a pourtant de la place. »

« This is not really a hotel in the real sense of the word. It is 4 or 5 rooms with a semi-automated checkin process. There is no lobby »

« なし »

« Très bel hôtel, bien situé, petit déjeuner excellent. Un léger défaut par rapport à ce qu'on a pu rencontrer dans le reste de Kyushu est l'absence de yukata à disposition pour aller aux bains et l'absence de vue sur le volcan lorsqu'on est aux bains. »

« Très grand hôtel, 350 chambres, bien situé sur les hauteurs de Kagoshima. Shuttle bus, navette pour le centre et retour à l'hôtel, toutes les 1/2 heures. Chambre confortable. Les onsen sont à la taille de l'hôtel, ouvert jusqu'à minuit. »

« Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation. »