Doorgaan naar hoofdinhoud
Gehele woning·Particuliere eigenaar

Quiet house with private pool in the countryside

Fotogalerie voor Quiet house with private pool in the countryside

Een helder zwembad met een houten terras en ligbedden, omgeven door groen en een stenen muur.
Een ruime woonkamer met een houten trap, een eettafel met stoelen, een bank, een televisie en potplanten.
Terrein van de accommodatie
Een eetgedeelte met een houten tafel en stoelen, een trap en een keuken op de achtergrond.
Een huis met twee verdiepingen en een schuin dak, omgeven door een verzorgd gazon en verschillende bomen.

Beoordelingen

9,6 op 10 –
Uitzonderlijk

Gehele woning

4 slaapkamers2 badkamersMax. aantal: 8130 m²

Populaire voorzieningen

  • Zwembad
  • Keuken
  • Wasmachine
  • Gratis wifi
  • Buitenruimte
  • Parking beschikbaar

Voeg datums toe voor prijzen

Over deze accommodatie

Quiet house with private pool in the countryside

  • Not overlooked, our house with its large pool exclusively for tenants, is ideally located in a dead end. It feels good with its view of a small acacia wood .The morning you wake up with the birds singing, the pool reaches 29 ° in summer. 2 garden furniture and barbecue allow to enjoy the outside. 2000 m2 of garden sheltered from observation leave total freedom in this rustic and quiet.

Accommodatie-voorzieningen

Strand

  • Strandlakens
  • Strandstoelen

Zwembad/spa

  • Buitenzwembad
  • Privézwembad

Internet

  • Beschikbaar in de woning: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Auto vereist
  • Parkeerplekken ter plaatse

Keuken

  • Afwasmachine
  • Blender
  • Broodrooster
  • Elektrische waterkoker
  • Kitchenette
  • Koelkast
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Kookgerei, borden en bestek
  • Kookplaat
  • Kruiden
  • Microgolfoven
  • Oven
  • Pan voor kreeft/krab

Eetopties

  • Eettafel

Slaapkamers

  • 4 slaapkamers
  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • 2 badkamers
  • Bad
  • Bad of douche
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Toiletpapier

Woonruimtes

  • Apart eetgedeelte
  • Eettafel
  • Houtkachel
  • Open haard
  • Woonkamer

Entertainment

  • Boeken
  • Dvd-speler
  • Spellen
  • Tv met kabel-/satellietzenders

Buiten

  • Barbecue
  • Patio
  • Tuin
  • Tuinmeubels
  • Vuurplaats

Wasvoorzieningen

  • Wasmachine
  • Wasserette

Comfort

  • Verwarming

Huisdieren

  • Geen huisdieren toegelaten

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • 15 treden naar de ingang
  • Bovenste verdiepingen alleen te bereiken via trap
  • Geplaveide vloer in gemeenschappelijke ruimtes
  • Gladde vloer in gemeenschappelijke ruimtes
  • Goed verlicht pad naar de ingang
  • Helling bij de hoofdingang
  • Rolstoeltoegankelijk zwembad
  • Rolstoeltoegankelijke paden
  • Tegelvloer in gemeenschappelijke ruimtes
  • Trapleuningen
  • Rookvrije accommodatie
  • Opmerking van de eigenaar: Possibilité de fumer en extérieur

Diensten en faciliteiten

  • Schoon beddengoed (op verzoek)
  • Strijkijzer/strijkplank
  • Wisselen van handdoeken op verzoek

Uitgelichte locatiekenmerken

  • Aan een meer
  • Dicht bij een dierentuin
  • In de bergen
  • In een dorp
  • Op het platteland

Dingen om te doen

  • Fietsenopslag
  • Parkeerplaats voor fietsen
  • Golfbaan in de buurt
  • Jagen in de buurt
  • Mountainbiken in de buurt
  • Pretpark in de buurt
  • Rondleidingen bij wijnmakerijen in de buurt
  • Vismogelijkheid in de buurt
  • Vogelspotten in de buurt
  • Wandel-/fietsroutes in de buurt
  • Zwemmogelijkheid in de buurt

Veiligheidsvoorzieningen

  • Geen koolmonoxidemelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er geen koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie, noch toestellen op gas)
  • Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
  • Veiligheidsslot

Algemeen

  • Compostering
  • Fietsenopslag
  • Geen frisdrank in plastic flessen
  • Geen plastic rietjes
  • Geen plastic roerstaafjes
  • Geen water in plastic flessen
  • Handdoeken (verschoond op verzoek)
  • Herbruikbaar tafelgerei
  • Herbruikbare kopjes
  • Ledverlichting op bepaalde plaatsen
  • Parkeerplaats voor fietsen
  • Plantenmuur
  • Ramen met dubbelglas
  • Schoon beddengoed op verzoek
  • Tentoonstellingen van plaatselijke kunstenaars
  • Tours en activiteiten van lokale aanbieders
  • Tuin
  • Unitgrootte: 130 vierkante meter
  • Voorlichting over plaatselijke cultuur en plaatselijk ecosysteem
  • Waar mogelijk worden voedingsproducten van de korte keten gebruikt
  • Waardige omgang met wilde dieren in gevangenschap
  • Waterbesparende douches

Gelijkaardige accommodaties

Huisje | Terras
Domaine des Étoiles - Logements insolites
Gillonnay
  • Zwembad
  • Inclusief ontbijt
  • Parking inbegrepen
  • Buitenruimte
De prijs is € 317
inclusief belastingen en toeslagen
29 jul - 30 jul
Domaine des Étoiles - Logements insolites
Gelijkaardige accommodaties vergelijken

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf 16.00 uur
Minimale leeftijd om in te checken: 30

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur

Speciale incheckinstructies

Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies over het in- en uitchecken
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools

Uitcheckinstructies

De eigenaar vraagt je het volgende te doen voordat je uitcheckt:
Gebruikte bedden aftrekken en gebruikte handdoeken verzamelen
Het vuilnis wegbrengen
Als je deze instructies niet volgt, kan dit leiden tot een negatieve beoordeling door de eigenaar.

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Opmerking van de gastheer/-vrouw: balançoires , panier de basket, jeux de piscine

Evenementen

No events allowed
Il est interdit d'accueillir d'autres personnes .

Roken

Smoking is not permitted
Possibilité de fumer en extérieur

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar, d.w.z. een persoon die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep. De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Voor je boeking geldt het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden
Opmerking van de gastheer/-vrouw: Il est interdit d'accueillir d'autres personnes .
De eigenaar heeft aangegeven dat er geen koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie, noch toestellen op gas.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorziening: een veiligheidsslot
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Deze accommodatie wordt beheerd via onze partner, Vrbo. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Registratienummer van de accommodatie 01/24

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 1000 niet overschrijden. Contacteer de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging voor meer informatie.
Je hebt een auto nodig om van en naar deze accommodatie te reizen.

Over deze buurt

dit vakantiehuis ligt in een landelijke omgeving en aan een meer in Saint-Hilaire-de-la-Côte. Bezoek culturele hoogtepunten Musée des Liqueurs Cherry Rocher en Musée Hector-Berlioz. Daarnaast kun je ook een bezoekje brengen aan enkele van de lokale attracties, zoals Circuit du Laquais en Les Labyrinthes de Hauterives. Reis je met kinderen? Overweeg dan Domaines des Fauves of ga naar Stade Pierre Rajon om een wedstrijd of evenement bij te wonen. Ga voor waterpret zoals vissen en zwemmen. Blijf jij liever op het droge? Ook geen probleem. De regio biedt voldoende outdoormogelijkheden, zoals wandelen en jagen. Bekijk onze reisgids voor Saint-Hilaire-de-la-Côte
Meer vakantiehuizen in Saint-Hilaire-de-la-Côte
Kaart
Saint-Hilaire-De-La-Côte, Auvergne-Rhône-Alpes

In de buurt

  • Een waterval die over met mos begroeide rotsen stroomt in een bebost gebied.
    Parc Naturel Régional de Chartreuse
    42 min. rijden - 35.5 km
  • ENAC Grenoble
    5 min. rijden - 2.4 km
  • Musée Hector-Berlioz
    15 min. rijden - 8.2 km
  • Lac de Paladru
    34 min. rijden - 27.5 km
  • Palais idéal du facteur Cheval
    53 min. rijden - 44.0 km

Lokaal vervoer

  • Station Voiron Le Grand-Lemps - 16 min. rijden
  • Grenoble (GNB-Grenoble - Isere) - 12 min. rijden

Restaurants

  • Brasserie Tiffine
    10 min. rijden
  • Le Grillon
    12 min. rijden
  • Bar Tabac de la Poste
    7 min. rijden
  • Royal Kebab 1
    11 min. rijden
  • La Frette KEBAB
    7 min. rijden

Veelgestelde vragen

Beschikt Quiet house with private pool in the countryside over een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad.

Zijn huisdieren welkom bij Quiet house with private pool in the countryside?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel kost het om hier te parkeren?

Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar bij de accommodatie.

Hoe laat kan ik bij Quiet house with private pool in the countryside inchecken?

Inchecken is mogelijk vanaf 16.00 uur.

Tot hoe laat kan ik bij Quiet house with private pool in the countryside uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.

Waar staat Quiet house with private pool in the countryside?

Dit gezinsvriendelijke vakantiehuis ligt aan een meer, op 15 km afstand van Musée des Liqueurs Cherry Rocher, Golf de la Bièvre en Musée Hector-Berlioz. Ook Circuit du Laquais en Parc Naturel de Chambaran liggen op 20 km afstand.

Beoordelingen over Quiet house with private pool in the countryside

Beoordelingen

Uitzonderlijk

Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.
Meer informatieOpent in een nieuw venster
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 27 van 36 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 9 van 36 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 36 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 36 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 36 beoordelingen

9,8

Netheid

9,2

Locatie

Beoordelingen

Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Stefan D.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Heerlijk ontspannen

Heerlijk ontspannen in dit mooi gelegen, ruime vakantiehuis met geweldig zwembad en geweldige tuin met overal zitjes en een perfecte barbeque
7 nachten verbleven in juli 2024
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Johan B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Prive vakantiehuis

Zeer vriendelijke ontvangst. Huis was netjes, wel iets aan onderhoud toe. Zwembad is mooi gerenoveerd. Jammer dat er maar 3 ligbedden waren. Vele plekjes om lekker te zitten. 10 min rijden voor dichtsbijzijnde supermarkt.
7 nachten verbleven in augustus 2023
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

heidi b.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie en locatie

Mooie vakantiewoning

Mooi vakantiehuis. Erg proper. Vele gezellige zithoeken in de tuin. Perfect zwembad. De kleinkinderen hebben zich erg geamuseerd met de schommels, de spelletjes, de paardjes. Erg goede barbecue aanwezig en voldoende keukengerei.Enig minpuntje was dat er maar 3 ligbedden aan het zwembad stonden. Ook moesten we op het einde van ons verblijf nog extra schoonmaakkosten betalen, wat niet vermeld stond op de boekingssite. Was jammer.
7 nachten verbleven in juli 2025
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Marie D.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Wunderschönes liebevoll eingerichtetes Haus mit tollem Pool und vielen kleinen Ruheoasen. Sehr nette Gastgeber.
6 nachten verbleven in augustus 2025
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Jeremy N.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Petit Paradis

De l’accueil au départ, notre séjour a été des plus agréables. Le coin est très calme, idéal se détendre. Nous avons déjà hâte de pouvoir pourquoi pas y retourner !
3 nachten verbleven in mei 2025
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Heidi P.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Fantastisk lille paradis..

Vi havde et skønt ophold i denne fantastiske og autentiske pool villa. Dejlig pool, alle fornødenheder og alt hvad vi skulle bruge. Super sød vært og dejligt område.
7 nachten verbleven in juli 2024
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

pascal s.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

En pleine nature

Nous avons passé 5 jours lieu reposant et belles balades aux environs. L’accueil très agréable nous reviendrons
4 nachten verbleven in mei 2024
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Malcolm M.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Nice rural location

Plenty of nice places to visit but need car. Very friendly hosts
14 nachten verbleven in juni 2024
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Anne-Marie B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Wonderful peaceful house

We had all we needed and more for an extended family holiday. Outstanding!
14 nachten verbleven in augustus 2024
Geverifieerd

8/10 – Goed

Catherine P.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Cadre exceptionnel
7 nachten verbleven in juli 2025
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Norbert R.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

"Wie Gott in Frankreich"

Wir hatten einen fantastischen Urlaub gemeinsam mit unseren Kindern und Enkelkindern in einem wunderschönem Haus mit einem großen, sehr gut gepflegtem Garten und einem tollen Swimmingpool. Das Haus war perfekt ausgesteattet und im franz. Landhausstiel. Unsere sehr freundlichen Gastgeber haben die schöne Poolanlage regelmäßig gepflegt und das Wasser kontrolliert.
14 nachten verbleven in juli 2023
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Roland M.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Un temps échappé

Solitude… écriture…
3 nachten verbleven in augustus 2023
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Daniel R.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Un calme absolu

La maison dispose d'un espace extérieur fabuleux. Un calme impressionnant des aménagements parfait et une superbe piscine. La propriétaire charmante nous a très gentiment accueilli à notre arrivée et s'est empressée de partir pour nous laisser nous installer tranquillement. Beaucoup d'activités sont accessibles dans un rayon d'une cinquantaine de km. Nous avons pu faire du canyoning en famille et profiter d'un très joli lac à une vingtaine de minutes de la maison. Le seul (petit) bémol concerne l'intérieur de la maison qui est tout à fait correct mais pas aussi attrayant que l'espace extérieur. Je ne doute pas que la propriétaire aura à cœur d'apporter toutes les améliorations possibles pour le plaisir de ses clients. En tout cas si vous voulez passez du temps au calme et pouvoir oublier tous vos soucis du quotidien n'hésitez pas : foncée à St Hilaire de la Côte dans
5 nachten verbleven in augustus 2024
Geverifieerd

8/10 – Goed

Sven V.

Positief: Netheid, inchecken, locatie en accuraatheid advertentie

Aangenaam verblij in een mooie omgeving

Een traditionele woning in een hele mooie omgeving met een heel fijn zwembad.
7 nachten verbleven in augustus 2021
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Bert G.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Vakantiewoning met leuke tuin

We hadden een leuke tijd in deze vakantiewoning. Tuin was zeer entertainend voor de kinderen.
7 nachten verbleven in juli 2020
Gearchiveerde beoordeling

10/10 – Voortreffelijk

Jacques M.

schitterende locatie

Mooie gezellige woning met alle comfort, drie ruime slaapkamers en twee badkamers, drie terrassen met mooi landschappelijk uitzicht. Goed verzorgd zwembad met een ruim terras en ligstoelen. Schaduw onder de bomen, zalig bij zeer warm weer!
7 nachten verbleven in juni 2017
Geverifieerd

8/10 – Goed

Esther V.

Positief: Netheid, inchecken en locatie

Schöner Landsommer

sorgfältige, fürsorgliche, dabei diskrete Vermieter insgesamt ruhige, ländliche Lage , Geräuschkulisse des nahegelegenen kleinen Flugplatzes hat uns nicht gestört, sollte aber vielleicht in der Anzeige erwähnt werden gut ausgestattes Haus gepflegter Pool
21 nachten verbleven in juli 2022
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Elisabeth et Joel H.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Séjour Dauphiné à Saint Hilaire de la Côte.

Accueil chaleureux des propriétaires d'un site locatif exceptionnel dans son aménagement paysager très apaisant autour d'une maison suffisamment vaste et doté d 'une piscine toujours bienvenue. repos assuré loin de toute agitation...
14 nachten verbleven in juli 2022
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Anne-Katrin B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie en accuraatheid advertentie

Super gemütlich, ruhig und abgeschieden.

Der urige Garten mit Pool und den vielen Sitzgelegenheiten ist sehr schön. Man ist absolut für sich. Für Unternehmungen muss man allerdings recht weit fahren. Tipp: Pizzeria /Ristorante L'Ambiance in Saint-Hilaire-de-la-Côte, netter Abendspaziergang und sehr lecker.
12 nachten verbleven in augustus 2021
Geverifieerd

8/10 – Goed

Stefan G.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Wunderschönes Grundstück mit Mega-Pool

Schönster jemals bereister Pool mit extra Sprungtiefe , tolle und gemütliche Aussenanlage mit vielen abwechslungsreichen, schattigen und sonnigen Terassen und Spielmöglichkeiten. Für 8 Personen ist das Haus wohl etwas zu eng, vor allem die Betten sind für größere Personen nicht sonderlich bequem. Das Haus ist ansonsten aber praktisch aufgeteilt, sauber und sehr aufgeräumt. Nicole ist eine aufmerksame und serviceorientierte Gastgeberin. Der in der Nähe liegende Flughafen stört überhaupt nicht und Hundegebell haben wir ebenso kaum vernommen. Montags ist Wochenmarkt mit vielen Leckereien. Absolut empfehlenswert.
7 nachten verbleven in juli 2021
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

sandrine d.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Calme dans la verdure

Propriété conforme à l'annonce. Très calme. Jardin trės agréable avec différentes terrasses très bien aménagées pour pouvoir profiter des différents moments de la journée. Piscine au top ! Tout était parfait.
19 nachten verbleven in juli 2021
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

gwyn d.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Peaceful with beautiful location

We really enjoyed our stay, it was very peaceful and there was plenty of room for the kids to play in the garden. The pool was great, with steps for our toddler. She also really enjoyed the French reading books! Also, the kids enjoyed darts, basketball and boules and the neighbouring horses and chickens. There were lots of outside seating areas. We loved the pedalo on lac d'aiguebelette and Annecy was beautiful. Also lac de paladru is lovely and only 25 min away. Merci beaucoup Nicole and Jean-Marc!
10 nachten verbleven in augustus 2020
Geverifieerd

10/10 – Voortreffelijk

Fadila B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Superbe maison dans un ilot de verdure

Nous avons passé une magnifique semaine en famille dans cette maison qui est un véritable havre de paix. Belle décoration, propreté impeccable, jeux et vaisselle à large disposition, nombreux endroits ombragés qui prêtent a la detente totale. La piscine est très grande et belle, un gros plus ! Tres bon acceuil également, avec une touche personnalisée (vin de noix, jus de pomme et eau fraiche a l’arrivée) !
7 nachten verbleven in juli 2020
Geverifieerd

8/10 – Goed

Florian S.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Très bon séjour au calme

La propriété est très agréable et dispose de nombreux jeux pour enfants. Les propriétaires sont très accueillants et facilement joignables. La piscine est grande et très propre. Les gros plus sont : les 3 terrasses, l'environnement verdoyant, le très beau jardin, les espaces intérieurs ainsi que les équipements. Pas trop de moustiques mais pas mal de mouches. Nous avons passé un agréable séjour.
Geverifieerd

8/10 – Goed

Sébastien B.

Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie

Idéal

Maison simple et très agréable, la piscine est un gros plus ! J espère à l année prochaine .