Pensions in Pointe-Noire

'Ok'

'Oubliez les autres hotels de Pointe-Noire (Atlantic Palace Hotel, Palm Beach...) et venez à l’Elaïs, le personnel est exceptionnel. Grand choix de chambres du bungalow à une tour de six étages. La salle de gym, la piscine et le tennis sont top. Sans parler du buffet petit-déjeuner très convenable. Le jardin luxuriant est très bien entretenu. Tous les commerces sont à proximité, (change, laverie, restaurants...)'

'Kleinschalig hotel in het centrum. Mooie kamers met airco,TV,koelkastje, WiFi, klerenkast, buro, goed bed, douche met warm water, wastafel en toilet. Gelegenheid om kleren te wassen. Personeel is sympathiek, vriendelijk en geduldig, evenals de eigenaar. Hotel met Restaurant, terras en afhaalservice. Op de 1e verdieping een ruime woonkamer. Binnen 150m een supermarkt, wisselkantoor, club en tankstation. Opzij van het hotel kunnen enkele auto's gratis parkeren. Middenklasse prijzen.'

'Hotelli on kauniisti sisustettu ja varusteltu. Sijainti oli lähellä palveluja, mutta esim. rautatieasema ja junat eivät olleet käytössä. Aamiainen oli hyvä, mutta usein lopussa monet tuotteet ennen aikaa. Allas-alue ei viihtyisä, mutta allas puhdas. Osa henkilökuntaa puhui englantia ja oli ystävällisiä, mutta vastaava pariskunta ei hyvin ystävällinen eikä auttavainen. Etenkin nainen oli epäystävällinen eikä kohdannut asiakasta miellyttävästi, vaan vältellen ja epäilevästi, ei koskaan hymyillyt...