Beste Klant,Dank u voor uw lovende woorden over onze service. We hebben echter een inconsistentie opgemerkt tussen uw positieve opmerking en de algemene beoordeling van uw verblijf. Kunt u ons meer informatie geven zodat we onze service kunnen verbeteren?Met vriendelijke groet, Simon, Manager

Bonjour, nous regrettons que vous n'ayez pas apprécié votre séjour parmi nous. Néanmoins votre anonymat et l'absence de commentaires ne nous permet pas de déceler les éléments d’insatisfaction. C'est dommage, vos commentaires nous sont précieux car ils nous aident à progresser et à nous améliorer au quotidien. Cordialement

Bonjour.Nous vous remercions sincèrement pour votre retour positif sur votre séjour. Vos commentaires sont précieux pour nous et seront utilisés pour améliorer encore nos services. Nous espérons vous accueillir à nouveau bientôt. Cordialement, Simon, Directeur

Nous vous remercions sincèrement d'avoir choisi notre établissement. Nous sommes ravis que votre séjour ait été agréable. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau prochainement.

Cher Stéphane, nous sommes ravis que votre séjour vous ait plu, en particulier notre emplacement géographique. Merci de votre retour positif. Nous espérons vous accueillir à nouveau bientôt !

Cher client, nous sommes ravis que votre séjour vous ait plu. Merci de votre retour positif. Nous espérons vous accueillir à nouveau bientôt !

Buenas noches. Le agradecemos que se haya tomado el tiempo de compartir su experiencia con nosotros. Tienes razón, el hotel no es nada lujoso ni especial, pero nos esforzamos por ofrecerte la mejor relación calidad-precio posible. Las habitaciones bien cuidadas garantizan un descanso tranquilo. Ideal para una estancia de unos días antes de continuar su viaje, con un servicio atento y un ambiente cálido. Os deseamos unas muy felices fiestas. Saludos cordiales

Estimado clienteLe agradecemos sinceramente por tomarse el tiempo de compartir sus impresiones detalladas sobre su experiencia de tránsito. Lamentamos la falta de civismo entre algunos clientes que fuman en la habitación a pesar de todas las indicaciones de que el hotel es estrictamente para no fumadores. Sus comentarios son valiosos, estamos tomando nota de puntos de mejora, particularmente en el desayuno. Esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida nuevamente, brindándole una experiencia mejorada. Gracias por su comprensión. Saludos

Estimado cliente. Entendemos sus preocupaciones sobre el precio. Nuestro desayuno buffet, caracterizado por productos locales y ecológicos, zumo de naranja exprimido ilimitado y platos salados con embutidos, bacon y queso, pretende ofrecer una experiencia diferenciadora. Estamos abiertos a recibir comentarios para seguir mejorando nuestro servicio. Fue un placer darle la bienvenida. Hasta muy pronto

Estimado cliente.Le agradecemos sinceramente sus comentarios. Estamos encantados de que su estancia familiar haya sido agradable. Sus comentarios sobre el desayuno son valiosos y tomamos nota para seguir mejorando nuestros servicios. Esperamos darle la bienvenida nuevamente pronto. Gracias por elegir nuestro hotel. Saludos

Cher Joaquin,Merci d'avoir choisi notre hôtel pour votre séjour. Votre note positive est une véritable récompense pour notre engagement envers la satisfaction des clients. Nous espérons vous revoir bientôt parmi nous. Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de Noel. Cordialement

Hotell veldig hyggelig. Tjenesten var spesielt hyggelig om morgenen under frokosten. De ønsket oss velkommen selv om vi var sent ute til frokost. God seng og stor TV.

Cher GuyUn grand merci d'avoir séjourné dans notre hôtel. Votre évaluation positive est une source de satisfaction pour toute l'équipe. Nous sommes ravis d'avoir répondu à vos attentes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau dans un avenir proche. Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d'année!

Estamos encantados de saber que su estancia en el hotel fue bien. Gracias por elegirnos. Esperamos darle la bienvenida nuevamente pronto para una experiencia igualmente placentera.

Cher Gabriel, merci d'avoir choisi notre hôtel. Votre note positive nous ravis. Au plaisir de vous accueillir à nouveau pour une expérience aussi agréable.

Nous vous remercions sincèrement d'avoir choisi notre établissement à Perpignan. Nous sommes ravis que votre séjour ait été agréable en tous points. Votre satisfaction est notre priorité, et nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau prochainement.

Hola Noelia.Nos complace enormemente saber que su experiencia fue excelente en todos los aspectos: ubicación, personal, habitación y limpieza. Estamos ansiosos de recibirlos nuevamente en el futuro. ¡Gracias por su preferencia y confianza!

Bonjour Stéphane.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour. Merci pour vos aimables mots sur notre personnel. Nous espérons vous accueillir à nouveau bientôt.

Dear KeithThank you for your kind words! We're delighted to hear that your experience was excellent, and we appreciate your compliments on our lovely staff. We look forward to welcoming you again soon. Best regards

Nous vous remercions pour votre commentaire positif ! Nous sommes ravis que vous ayez trouvé notre hôtel propre et bien entretenu. Dans notre hôtel, nous mettons un point d'honneur à offrir un séjour confortable et accueillant à tous nos clients. Nous apprécions vos commentaires et espérons vous accueillir à nouveau bientôt.