English version below/Deutsche Version unten
Appartement 4 personnes super équipé avec vue sur mer dans un complexe sécurisé avec 5 piscines
PUERTO DE LA DUQUESA - 1500 m du port et de la plage
100 mÂČ - 2 chambres - 2 salles de bains (jaccuzi) - cuisine Ă©quipĂ©e - air conditionnĂ© - terrasse 25 mÂČ avec vue mer - full Ă©quipĂ© - TV + DVD - draps et litterie fournis - garage privĂ©
Terrasse de 25 mÂČ avec coin salon et table avec chaise - store - vue mer et montagne
Ascenseur - garage - domaine sécurisé par un garde 24h/24 - 5 piscines - Terrain de paddle - animaux interdits
1500 m du centre, du port, de la plage, des nombreux cafés et restaurants, ... (parking gratuit et aisé)
-----------------------------------------------------------------------
Superbly equipped 4-person apartment with sea view in a secure complex with 5 pools
 PUERTO DE LA DUQUESA - 1500 m from the port and the beach
 100 mÂČ - 2 bedrooms - 2 bathrooms (jaccuzi) - fully equipped kitchen - air conditioning - terrace 25 mÂČ with sea view - full equipped - TV + DVD - sheets and bedding provided - private garage
 Terrace of 25 mÂČ with sitting area and table with chair - store - sea and mountain view
 Lift - garage - secure domain with 24-hour guard - 5 swimming pools - Paddle pitch - no pets
 1500 m from the center, the port, the beach, cafés and restaurants, ... (free parking and easy)
-------------------------------------------------------------------------------
Herrlich ausgestattetes 4-Personen-Apartment mit Meerblick in einer sicheren Anlage mit 5 Pools
 PUERTO DE LA DUQUESA - 1500 m vom Hafen und dem Strand entfernt
 100 mÂČ - 2 Schlafzimmer - 2 Badezimmer (jaccuzi) - voll ausgestattete KĂŒche - Klimaanlage - Terrasse 25 mÂČ mit Meerblick - komplett ausgestattet - TV + DVD - BettwĂ€sche und Bettzeug zur VerfĂŒgung gestellt - Garage
 Terrasse von 25 mÂČ mit Sitzecke und Tisch mit Stuhl - Shop - Meer-und Bergblick
 Aufzug - Garage - sichere DomÀne mit 24-Stunden-Wachdienst - 5 SchwimmbÀder - Paddle-Platz - keine Haustiere
 1500 m vom Zentrum, dem Hafen, dem Strand, den vielen Cafés und Restaurants, ... (kostenlose und einfache Parkmöglichkeiten)