Hôtel près de Bibliothèque Kenritsu Library (Kumamoto)

« 上品で風情のある旅館でした．残念な所はお風呂が一つで男女時間制交代でした。が温泉はとても良かったです。 »

« Bon hôtel à Kumamoto. »

« スタッフのみなさんの笑顔と、とてもおいしい朝食(熊本名物やおばんざい、パンケーキなど、いろいろ選べます。ごはんがよく炊けています。) で、快適に過ごせました。テレビにYouTube などがあり、機能的です。 外装や内装は、すっきりとモダンです。 最寄り駅は、市電の辛島町駅ですが、通町筋で買い物をして、徒歩でホテルまで帰って来れます。ほぼ両隣にコンビニもあります。 »

« Il y a une certaine distance »

« Clean and nice »

« Non loin du tramway et d’une gare. Très beau jardin à côté »

« A fantastic experience with an absolutely gorgeous onsen! »

« 素晴らしいホテルです。丁寧に受付していただきました。アメニティはロビーでセルフ方式でした。ロビー、通路、部屋、とても清潔です。部屋は無駄なスペースがなく、広々としており、かつ、水回りも使い勝手が良かったです。ゆったり過ごすことができました。立地もいいです。コンビニはすぐ目の前で、繁華街の中にあるので、店選びには困りません。朝食は、熊本名物もいただけて、出張で利用しましたが旅気分も味わえました。また利用させていただきたいです »

« 家族が「また来たい!」って喜んでくれたのが１番良かったです。 »

« Chambes qui accusent lun peu eur âge (literie et mobilier) mais pas de quoi gacher le séjour. Bon petit-déjeuner japonais. »

« 喫煙室と部屋が離れていたので近場に喫煙室があれば個人的には良かったと思いました その他はとても満足できるサービスを受けられました 感謝です！ »

« とてもよかった またぜひ利用します »

« チェックイン前に手荷物を預かっていただき、たすかりました。 »

« Le personnel était très avenant, la chambre était plus spacieuse que d'habitude, le petit déjeuner très bien... »

« Tres bien place, mais tres calme la nuit, petit dej un peu delicat pour qqun qui vient d’Europe mais on s’y fait vite. Le cafe est exceptionnel, le personnel fait de son mieux, la proprete est au grand maximum! A 5 min a pied de la gare routiere Sakuramachi pour venir de l’aeroport et y aller. A 3 min a pied de la station tram. »

« 快適でした »

« 生活でした。 »

« 整體來說就是太棒了，當然還是有美中不足的地方是會一直聞到樓下燒烤店的味道，但整個空間跟居住體驗還是太讚了，非常適合家庭以及多人數的住宿，有廚房有洗衣機，有兩衛浴，兩廁所，四床，以及超大空間，如果同樣價格真的選別的不一定有這麼大的空間，而且附近就是商店街，可以方便覓食方便停車 »

« Tres bon hôtel »

« Room was clean and comfortable, staff were friendly, and it is very conveniently located close to a shopping district and Kumamoto Castle. »