Belle Villa Resort Chiangmai

Hébergement 4.0 étoiles
Complexe touristique de Hang Dong, avec 2 piscines extérieures et spa proposant des soins complets

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Belle Villa Resort Chiangmai

Extérieur
Façade de l’hĂ©bergement
Borne des arrivées/des départs
Enceinte de l’hĂ©bergement
Petit déjeuner et déjeuner servis sur place, vue sur le jardin

Équipements populaires

  • Bain Ă  remous
  • Bar
  • Salle de sport
  • Spa
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Piscine

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 5 chambres sur 5

House Suite 2 Bedrooms

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision LCD
Chambre séparée
Pomme de douche Ă  effet pluie
  • 116 mÂČ
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

House suite 3 bedrooms

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision LCD
Chambre séparée
Pomme de douche Ă  effet pluie
  • 252 mÂČ
  • 6 personnes
  • 2 lits doubles et 2 lits 1 place

Villa, 3 chambres

Points forts

Coin salon séparé
Climatisation
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision LCD
Chambre séparée
Salle de bain privée
  • 105 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 6 personnes
  • 4 lits 1 place et 1 lit double

Special Deluxe

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
Climatisation
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision LCD
Chambre séparée
  • 37 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit ou 2 lits 1 place

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
Climatisation
Lits bébé gratuits
Réfrigérateur
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision LCD
Chambre séparée
  • 37 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit ou 2 lits 1 place
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
'135 Moo 5, Tambol Baanpong, Amphur Hang, Hang Dong, Chiang Mai, 50230

À proximitĂ©

  • Parc national de Doi Suthep-Pui - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Zone commerçante de Nimman Road - 33 min en voiture - 23.4 km
  • UniversitĂ© de Chiang Mai - 37 min en voiture - 23.3 km
  • Temple bouddhiste Wat Phra That Doi Suthep - 49 min en voiture - 33.1 km
  • Palais Bhuping - 55 min en voiture - 36.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Saraphi - 31 min en voiture
  • AĂ©roport international de Chiang Mai (CNX) - 30 min en voiture

Restaurants

  • â€Șàč„àž­àž™àžČàžŁàžČàž„àžČàč€àžŸàčˆ Ai Nara Cafe - ‬29 min en voiture
  • â€ȘWtf Coffee Camp - ‬27 min en voiture
  • â€ȘRabiang Cha - ‬12 min en voiture
  • â€ȘPanorama Restaurant - ‬28 min en voiture
  • â€ȘCypress Lanes - ‬4 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Belle Villa Resort Chiangmai

Complexe touristique chic dans le centre-ville
L'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai vous donnera le sourire avec une terrasse, un café et un jardin. Faites-vous chouchouter avec un soin corporel, un enveloppement corporel ou un soin du visage au spa sur place. Le restaurant Cuisine thaï sur place, The Terrace, propose le petit déjeuner, le déjeuner, des plats légers et une vue sur le jardin. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme un service de nettoyage à sec / blanchisserie et un service de location de voiture sur place.
Autres petits plus de ce complexe touristique :
  • 2 piscines extĂ©rieures et piscine pour enfants, avec chaises longues et parasols
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner buffet (en supplĂ©ment), navette vers et depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment) et service de dĂ©part express
  • Service d'arrivĂ©e express, service de blanchisserie et rĂ©ception ouverte 24 h/24
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai disposent de touches de confort comme un systÚme de réglage de la climatisation et un coin salon séparé, en plus de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un mini-bar avec certains articles gratuits.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Salle de bains avec douche Ă  « effet pluie » et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes par cĂąble et lecteur de DVD
  • Coin salon sĂ©parĂ©, rĂ©frigĂ©rateur et cafetiĂšre/bouilloire

Langues parlées

Anglais et thaĂŻ

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking non couvert sĂ©curisĂ© sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 00 Ă  10 h 00 en supplĂ©ment : 350 THB par personne
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • The Terrace

Activités

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • Bain Ă  remous
  • Piscine pour enfants
  • Salle de sport
  • Sauna
  • Spa avec services complets

Pour les familles

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • Laverie
  • Lecteur DVD
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Centre de confĂ©rences
  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin
  • Parasols de piscine
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • 5 salles de soins
  • Bain Ă  remous
  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Massages thaĂŻs
  • Soins d’aromathĂ©rapie
  • Soins du visage
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Pas d’ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 3 étages
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Douche
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Lecteur DVD
  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar gratuit (certains articles)
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 30.
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment). Veuillez contacter l'hĂ©bergement 24 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 942.0 THB par nuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 350 THB par personne
  • Navette aĂ©roport : 1200 THB par vĂ©hicule, aller simple
  • Lit d'appoint : 942.0 THB par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Si vous annulez votre rĂ©servation, la politique d’annulation de l’hĂŽte s’appliquera. ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation europĂ©enne sur les droits des consommateurs, les services de rĂ©servation d’hĂ©bergement ne sont pas soumis au droit de rĂ©tractation.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Le prix total affiché pour les séjours du 31 décembre inclut le tarif du repas obligatoire du réveillon du jour de l'An
Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Belle Villa Chiangmai Complexe
Belle Villa Resort Chiangmai Complexe
Belle Villa Resort Chiangmai Hang Dong
Belle Villa Resort Chiangmai Complexe Hang Dong

Foire aux questions

L'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose 2 piscines extérieures et une piscine pour enfants.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Belle Villa Resort Chiangmai ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

L'hébergement Belle Villa Resort Chiangmai propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 1200 THB par véhicule.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Belle Villa Resort Chiangmai ?

Dans le cƓur de Hang Dong, ce complexe touristique se trouve Ă  3,4 km de Parc national de Doi Suthep-Pui et Ă  moins de 20 km de Cascade de Tat Krok et Temple bouddhiste Wat Phra That Doi Kham. Temple bouddhiste Wat Intharawat (Wat Ton Kwen) et Safari nocturne de Chiang Mai sont Ă©galement Ă  20 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Belle Villa Resort Chiangmai

Avis

7,4

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 5 avis sur 19.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 19.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 7 avis sur 19.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 19.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 19.

7,8/10

Propreté

8,2/10

Personnel et service

10/10

Services et équipements

6,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

4/10 Médiocre

Olivier, Hong Kong

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Voyage en famille en Thailand - Chiangmai

Ayant fait une rĂ©servation Ă  la derniĂšre minute et durant la pĂ©riode du nouvel an Chinois, il ne restait plus aucun hotel Ă  Chiang Mai, sauf cette rĂ©sidence de vacance. L'hotel est assez Ă©loignĂ© de Chiang Mai et des principales attractions (30mn de voiture pour aller Ă  Chiang Mai). Mais le prix de l'hotel Ă©tait tellement compĂ©titif (moins de 100 USD la nuit en pleine saison) que ce n'Ă©tait pas un problĂšme pour rĂ©server un chauffeur toute la journĂ©e! Pour le prix, c'est un Ă©tablissement correct. Les matelas sont assez usĂ©s quand mĂȘme. Et pour ceux qui veulent se reposer, c'est isolĂ© et au milieu de la nature (il y a des villas, nous nous Ă©tions dans une trĂšs grande chambre familliale). D'ailleurs en fĂ©vrier, alors qu'on a eu des 30 degrĂ© l'aprĂšs-midi, le matin on Ă©tait Ă  14 degrĂ©s! Ceci Ă©tant dit, le service est passable sans plus et le personnel ne parle pas bien l'anglais. Le restaurant est pas trop mal mais un peu cher comparĂ© aux restaurant de Chiang Mai. Donc globalement trĂšs content du sĂ©jour et l'hotel est ok pour le prix.Mais si j'avais eu le choix, j'aurais personnellement prix un hotel plus proche de Chiang Mai.

6/10 Satisfaisant

He

Séjour de 1 nuit en mars 2025

10/10 Excellent

Salvatore

Séjour de 18 nuits en novembre 2024

8/10 Bien

Jahdayna

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

OLIVIER

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 4 nuits en mars 2023

6/10 Satisfaisant

Wansawan

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2019

6/10 Satisfaisant

Tammy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Beautiful resort...but in the middle of nowhere! Seemed more like a long term place to stay as there wasn’t much information or assistance for touring. An hour or more from everything! If you’re looking for a nice quiet place to run away to this is it...good food in the restaurant, although expensive, and a beautiful pool... but if you are traveling and wanting to check out the area this is not a good base. We ended up checking out after one night, were suppose to be there a week. They refunded us in full!! Very friendly staff.
Séjour de 7 nuits en décembre 2018

6/10 Satisfaisant

Veepattra

Les points forts : Confort de la chambre

Okay

Nice & spacious resort, yet a bit overpriced breakfast. The first night we stayed, found out that the soap bottle was not full, almost liquidry empty. The second night, the house/room opposite of us enjoyed their karaoke since around 9pm until almost 1am if I hadn’t called to the cell of the incharge; it wouldn’t stop: meaning no staff to really take care or be attentive enough.
Séjour de 2 nuits en août 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

poor maintance. staff not friendly. fair service. many ants in rooms.
Séjour de 2 nuits en juin 2018

8/10 Bien

Noa

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

緑にć›ČăŸă‚ŒăŠăƒ—ăƒć±±ć°ć±‹äœ“éš“ă§ăă‚‹ćźż

ăƒ“ăƒ©ćŽă«æłŠăŸă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ ă‚„ă‚„ć€ăćź€ć†…ăŒæš—ă‹ăŁăŸă‚Šć†…ç·šé›»è©±ăŒăȘă‹ăŁăŸă‚Šă—ăŸă—ăŸăŒæŽƒé™€ăŻèĄŒăć±Šă„ăŠăŠă‚Šă€ăƒ­ăƒƒă‚žă ăšæ€ăˆă°ćż«é©ă§ă™ă—ă€é›°ć›Čæ°—ă‚‚è‰Żă„ă§ă™ă€‚ ć­äŸ›é”ă‚‚ć–œă‚“ă§ăŸă—ăŸă€‚ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŻă—ăŁă‹ă‚Šă—ăŠă„ăŸă™ăŒă€ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čべ食äș‹ăŻæœ€äœŽé™ă€ć‘šèŸșにおćș—はăȘă„ăźă§æ°Žă‚„ăŠè“ć­ăŻèČ·ăŁăŠă‹ă‚‰ć‘ă‹ăŁăŸă»ă†ăŒè‰Żă•ăă†ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2017

8/10 Bien

Eric, Chiang Mai

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great mountain getaway

We were very pleased with our stay at Belle Villa. We had beautiful views from our room and balcony. The room was spacious and comfortable. We enjoyed the gardens and beautiful swimming pool. Very pleased and would stay again.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10 Excellent

Hope, gig harbor, wa

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Amazing

My room was beautiful with a georgeous view of the mountain. The staff was extremely helpful and friendly. They go out of your way to help you! The restaurant's food was delicious and they have room service!!!

8/10 Bien

WANG YUI, éŠ™æžŻ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
äœćźżććąƒćź‰é™èˆ’é€‚ă€Wi-FiäżĄć·ćŸˆć·źă€ćœšæˆżé—Žé‡ŒćŸșæœŹç”šäžäș†ă€ćȘèƒœćœšć€§ć ‚ć’Œé€ćŽ…æ‰æœ‰äżĄć·ă€é…’ćș—ćœšć±±é‡Œă€ćŠ‚æžœæČĄèœŠć°±äžèƒœć‡șćŽ»çŽ©ă€è€Œäž”è·çŠ»ćž‚äž­ćżƒ30ć…Źé‡Œă€æ‰€ä»„ćż…éĄ»èŠæœ‰èœŠ

6/10 Satisfaisant

On Ki Angel

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

10/10 Excellent

Michelle, Hong kong

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Good one

It's a good experience for my family but only is waitress and waiter need to improve English

8/10 Bien

Tonksy, Sydney Australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Belle Villa Resort Chiang Mai

Wow, what a great place to stay! The staff are so friendly & will do anything to help. The Thai massage in the spa was second to none, very relaxing & felt a million bucks afterwards. The room was perfect, overlooking the pool & facing the bushland on the hill opposite. The pool was clean & in great condition, with a water feature flowing into it. Day trips booked through the resort staff were outstanding & well worth doing. Daily shuttle to & from Chiang Mai markets was a great option for dinner & shopping. Given the opportunity, I'd definitely come back to Belle Villa Resort.

6/10 Satisfaisant

Klaus, Werne

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Eine EnttÀuschung

Toilette- sowie die DuschtĂŒr gaben beim Öffnen und schließen laute GerĂ€usche von sich. Das toilettenwasser lief ĂŒber unserem gesamten Aufenthalt ununterbrochen. Trotz Meldung dieser MĂ€ngel wurde uns wohl die Beseitigung versprochen doch leider nicht eingehalten.

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service

10/10 Excellent

Tatsuhiro

Les points forts : Propreté et personnel et service

べども静かăȘ環汃でăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čă§ăăŸă—ăŸă€‚ćźżæłŠćźąă‚‚äžŠć“ăȘタむäșș

べども静かăȘ環汃でăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čă§ăăŸă—ăŸă€‚ćźżæłŠćźąă‚‚äžŠć“ăȘタむäșșă‚„ăƒšăƒŒăƒ­ăƒ”ă‚ąăƒłćź¶æ—ă°ă‹ă‚Šă§ă—ăŸăźă§ă€éš’ăŒă—ăă‚‚ăȘăăźă‚“ăłă‚Šă§ăăŸă—ăŸă€‚éƒšć±‹ă‚‚éžćžžă«ăă‚Œă„ă§ă€ă‹ă€ćźżæłŠćźąă‚‚ć°‘ăȘă‹ăŁăŸăŸă‚ă€ăƒ—ăƒŒăƒ«ă‚”ă‚€ăƒ‰ăźæœ€äžŠéšŽă‚’æș–ć‚™ă—ăŠăă ă•ă„ăŸă—ăŸă€‚ ç”ș䞭にć‡șă‚‹ăźăŻäžäŸżă§ă™ăŒïŒˆ30ćˆ†ïœž40ćˆ†ă€€æŻŽæ—„3äŸżăźă‚·ăƒŁăƒˆăƒ«ăƒă‚čćˆ©ç”šïŒ‰ă€èŠłć…‰ă‚ˆă‚Šă‚‚äŒ‘æŻă‚’é‡èŠèŠ–ă™ă‚‹ăȘă‚‰ă€ă™ă°ă‚‰ă—ă„ăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă§ă™ă€‚ ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœă‚‚éžćžžă«äžćŻ§ă§ă€ă‚żă‚€äșșぼホă‚čピタăƒȘティを憍èȘè­˜ă—ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸćźżæłŠă—ăŸă„ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźäž€ă€ă§ă™ă€‚