So I stayed two nights in one of the apartment rooms which are in a separate building behind the main hotel. (Listed on Expedia as: Standard Apartment with Gallery, Balcony (Chalet)).
My top floor room had a kitchen, living room, huge bathroom, a balcony and loft bedroom. I loved every minute of my stay. The hotel provides cooking equipment upon request - although just remember that there are no cooking supplies (like spices or condiments) so if you're going to cook, you'll need to buy everything at the Co-op which is a 2-3 minute walk away.
The staff was super! The front desk staff was helpful, friendly and knowledgable and got me checked in very quickly. There was a minor issue with the TV, and they had someone up to fix it very quickly.
I really enjoyed sleeping in the loft - however - a word of caution; the ceiling is very low, and the steps are very steep. I'm in my late 50s and about 5'8' tall. I bonked my head a couple of times on the low ceiling rafters in the loft and the stairs were a bit steep for my creaky legs. Again - I absolutely loved it - but if that kind of stuff bothers you, or mobility is an issue, then perhaps a regular room at this hotel would be a better choice. I'd guess that families might sleep the adults on the pullout couch and send the kids to the loft - but for me, the adventure of sleeping up there was worth the soft bonk on the noggin.