Afficher tous les hébergements

Kalidon Panorama

Hébergement 3.0 étoiles
HÎtel de Samos, avec petit déjeuner gratuit et navette gratuite vers les attractions locales

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Kalidon Panorama

Piscine extérieure, chaises longues
Restaurant
Restaurant
RĂ©ception
Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Service d’étage
  • Piscine
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Parking compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 3 chambres sur 3

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, vue jardin

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Standard, vue jardin

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Climatisation
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Minibar
Télévision avec chaßnes satellite
Coffre-fort dans la chambre
Bureau
SystÚme de clé mobile
  • 18 mÂČ
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple Supérieure, vue mer

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Simple Supérieure, vue mer

Points forts

Climatisation
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Minibar
Télévision avec chaßnes satellite
Coffre-fort dans la chambre
Bureau
SystÚme de clé mobile
  • 13 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 1 personne
  • 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Supérieure, vue mer

Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Double Supérieure, vue mer

Points forts

Climatisation
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Minibar
Télévision avec chaßnes satellite
Coffre-fort dans la chambre
Bureau
SystÚme de clé mobile
  • 18 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Vous pourriez aussi aimer


Extérieur

Aquila Porto Rethymno

Rethymno
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Tout compris
  • Spa
9.0 sur 10, Merveilleux, 112 avis
Le nouveau prix est de 341 €
taxes et frais compris
5 août - 6 août
Aquila Porto Rethymno
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Kokkari, Samos, Samos Island, 83100

À proximitĂ©

  • Plage de Lemonakia - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage Kokkari - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Plage de Tsamadou - 12 min Ă  pied - 1.0 km
  • Petite Plage de LemonĂĄkia - 3 min en voiture - 2.7 km
  • Port de Samos - 15 min en voiture - 15.0 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Samos (SMI) - 42 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘNavagos Tsamadou - ‬16 min Ă  pied
  • â€Ș΀ο ΠέρασΌα Ï„ÎżÏ… ÎšÎŸÎšÎšÎ‘ÎĄÎ™ÎŸÎ„ - ‬3 min en voiture
  • â€ȘÎ€ÏƒÎ±ÎŒÎ±ÎŽÎżÏ - ‬16 min Ă  pied
  • â€ȘMeltemi - ‬19 min Ă  pied
  • â€ȘCavos Cafe Bar - ‬3 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Kalidon Panorama

Points forts de l'hébergement
Profitez des atouts de l'hébergement Kalidon Panorama : un petit déjeuner buffet gratuit, un bar en bord de piscine ou encore une terrasse. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme un jardin et une bibliothÚque.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
  • Piscine en plein air et piscine pour enfants, avec chaises longues
  • Parking en libre-service gratuit
  • Navette gratuite desservant les environs, tĂ©lĂ©vision dans le hall et rĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Service de conciergerie, coffre-fort Ă  la rĂ©ception et consigne Ă  bagages
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Kalidon Panorama sont dotées d'atouts confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que d'autres services et équipements, notamment l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres commodités équipant les chambres :
  • Salle de bains avec sĂšche-cheveux
  • ChaĂźnes par satellite et bureau

Langues parlées

Anglais, français, allemand, grec et turc

HĂ©bergements similaires

Vue sur la plage/l’ocĂ©an

Arion Hotel

  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Piscine pour enfants
  • Parking compris
9.2 sur 10, Merveilleux, 67 avis
Le nouveau prix est de 172 €
taxes et frais compris
23 juil. - 24 juil.
Arion Hotel

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Service de navette gratuit pour les attractions locales
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar en bord de piscine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • BibliothĂšque
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • Service de navette gratuite pour sites locaux
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Pas de service de mĂ©nage
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • ChaĂźnes par satellite

Nourriture et boissons

  • Minibar
  • Service d’étage

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • SystĂšme de clĂ© mobile

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

DĂ©part

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe imposĂ©e par la ville est prĂ©levĂ©e sur place. Cette taxe est ajustĂ©e saisonniĂšrement, et il est possible qu'elle ne s'applique pas toute l'annĂ©e. D'autres exemptions ou rĂ©ductions peuvent s'appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 novembre au 31 mars, 1.50 EUR par hĂ©bergement, par nuit.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 avril au 31 octobre, 5.00 EUR par hĂ©bergement, par nuit.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 0311K013A0067500
Si vous annulez votre rĂ©servation, la politique d’annulation de l’hĂŽte s’appliquera. ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation europĂ©enne sur les droits des consommateurs, les services de rĂ©servation d’hĂ©bergement ne sont pas soumis au droit de rĂ©tractation.

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 500 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Kalidon Panorama HĂŽtel
Kalidon Panorama Samos
Kalidon Panorama HĂŽtel Samos

Foire aux questions

L'hébergement Kalidon Panorama dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure et une piscine pour enfants.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Kalidon Panorama ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Kalidon Panorama ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Kalidon Panorama ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Kalidon Panorama ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Kalidon Panorama ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cet hÎtelqui profite d'une belle situation prÚs de la plage se trouve à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Plage de Lemonakia, Plage Kokkari et Plage de Tsamadou. Petite Plage de Lemonåkia et Plage de Tsabou se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Kalidon Panorama

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 24 avis sur 28.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 28.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 28.

10/10

Propreté

10/10

Personnel et service

9,4/10

Services et Ă©quipements

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Jacobus

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Mooie accomodatie met schitterend uitzicht
Séjour de 10 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Aileen

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Wunderschöne Unterkunft mit traumhaften Ausblick! Von der Anreise bis zur Abreise war einfach alles perfekt! Wir wurden sehr freundlich empfangen und die Unterkunft war noch schöner als auf den Bildern. Ich freute mich jeden Morgen erneut ĂŒber den wunderbaren Ausblick beim FrĂŒhstĂŒck. Auch das FrĂŒhstĂŒck war sehr gut, es gab eine tolle und leckere Auswahl. Das Zimmer wurde tĂ€glich grĂŒndlich gereinigt. Der Ort war gut zu Fuß zu erreichen, die StrĂ€nde ebenfalls und es wurde außerdem auch ein kostenloser Shuttle angeboten. Wir haben uns rundum wohl gefĂŒhlt und die Freundlichkeit des Personals hat uns jeden Tag ein LĂ€cheln aufs Gesicht gezaubert. Herzlichen Dank!
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

karen

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Truly paradise..beautiful well run hotel.The incredible Maria and all the staff looked after us very well. Very comfortable room..fabulous views from everywhere in the hotel.most enjoyable stay.Hiring a car to see the island is well worth it as the whole island is stunning.
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Colette

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Exquisite Hotel on the beautiful isle of Samos

Best ever. Beautiful location with stunning views of Kokkari on the isle of Samos. Generous breakfast included. Our room was a superior double sea facing and worth the extra for the luxury . A 10-15 walk to the village - uphill on the way back- but very pleasant with minimal traffic. A shuttle bus is available daily to take you to the nearest coves which are delightful. Beaches are pebbly so rock shoes advised.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Larissa

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
.
Séjour de 7 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Alexander

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Hanneke

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Tomaz

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great panorama

Very good experience. The name Panorama is very appropriate. Excellent view over Kokkari.
Séjour de 4 nuits en août 2021

10/10 Excellent

robert

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great stay.

Fantastic room and grounds . This hotel is very clean and modern . Wonderful service from Ana Marie and Maria at the front desk . We had a great breakfast overlookig the pool ,olive trees and ocean .Walking distance for two beaches . They also provide a shuttle bus for the beaches.
Séjour de 2 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Israel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Simple and beautiful Greek

Nice island Good hotel Excellent hospitality
Séjour de 3 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Beautiful view! The staff was wonderful and always there to help. Full breakfast. Absolutely amazing stay! Can’t wait to go back :-)
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Sauber, Gepflegt, Tolle Aussicht und Top-Service

Séjour de 7 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

bayram

Must Stay hotel in Samos

The location of the hotel was very effective, very close to the nicest beaches of the island. Very silent environment. Clean rooms, ccleaning everyday. Nice breakfast. Stuff was very helpful, especially we want to thank Anna but also the rest of the crew, our experience with this hotel is amazing.
Séjour de 4 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Enrico, Firenze

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

splendida posizione

sentirsi come a casa,colazione ottima e abbondante con ampia scelta di cibi,migliorabile quella dei dolci,meravigliosa la marmellata di arance.
Séjour de 14 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Rene

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Einfach Genial

Das Kalidon Panorama ist das beste Hotel in Kokkari.Das Personal ist einfach Prima. Der Service ist super.
Séjour de 13 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Ruhiges und freundliches Hotel

Sehr freundliches Personal. Schöne Lage hoch ĂŒber dem Meer. Alles war sehr sauber und gepflegt. Jedoch etwas abgelegen aber damit auch schön ruhig. Das Hotel bietet einen Shuttle Service an. Da wir jedoch per Mietauto da waren, haben wir diesen nie benutzt. Leider bietet das Hotel kein Restaurant zum Essen (zumindest im SpĂ€therbst). Wenn man also was Essen gehen will, muss man in das Dorf. Da hat es genĂŒgend Möglichkeiten um den Abend kulinarisch zu geniessen. Dieses ist etwa 1-2 Km weit weg. Es hat jedoch eine gemĂŒtliche Launch mit Bar um etwas zu trinken und die schöne Aussicht zu geniessen.
Séjour de 3 nuits en octobre 2017

10/10 Excellent

David

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Without doubt the Kalidon Panorama is the best hotel in the area
Séjour de 3 nuits en septembre 2017

10/10 Excellent

Per, Viby, Sollentuna

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Det bÀsta av allt

Kalidon Panorama Àr perfekt. GÀstvÀnlig och omtÀnksam personal, fantastiskt lÀge och fin frukostbuffé med strÄlande utsikt. NÀra till underbara Lemonakia klapperstenstrand, dÀr man njuter av lugnet och havsbruset i stÀllet för skvalande musik. PromenadavstÄnd ner till mysiga Kokkari. Grekland nÀr det Àr som bÀst!

10/10 Excellent

Steve

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great hotel high on hill.

Excellent place to stay with beautiful pool over looking Kokkari and lovely rooms and guest areas. Shuttle make it very easy to get to some of the best beaches in Samos.

10/10 Excellent

Mo, Nederland

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Erg goed hotel!

Super vriendelijk personeel en goed hotel! Goede service en schone kamers en zwembad. Iets verder van het dorpje, maar voor ons geen probleem.

10/10 Excellent

Emma, VÀsterÄs, Sverige

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Fantastiskt lÀge

Mycket trevlig och tillmötesgÄende personal. Frukostbuffén Àr mycket bra och frÀsch. Hotellet ligger en bit ovanför Kokkari men utsikten Àr ocksÄ vÀldigt fin. Vi gillade speciellt barens terrass dÀr vi satt pÄ kvÀllarna med utsikt över Kokkari.

10/10 Excellent

Klaus, Eslohe

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bestes Haus am Platz!!

Wir, meine Frau und ich, waren bereits zum dritten Mal im Kalidon Panorama. Es hat uns auch in diesem Jahr wieder super gefallen!! Das Hotel ist sauber und alle sind bemĂŒht, alles fĂŒr den Gast zu tun!! Das Hotel liegt etwas außerhalb von Kokkari auf einer Anhöhe. Der Ort ist in ca. 15 Minuten zu Fuß zu erreichen. Zu den beiden StrĂ€nden Lemonaikia und Tsamadou, ca. 1 km entfernt, fĂ€hrt stĂŒndlich ein Hotelbus. Wir waren bestimmt nicht das letzte Mal dort!!!

8/10 Bien

M en L, Amstelveen, Nederland

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Mooi hotel. Locatie vrij ver van het centrum

Hotel was netjes. Uitgebreid ontbijt. Mooi zwembad. Wel behoorlijk ver van de gezellige haven van kokkari. Zo'n 25 minuten lopen. Zeker berg op is best een klim. Met de scooter goed te doen, zonder scooter naar onze mening wat te ver.

10/10 Excellent

Fatsolas, South Africa

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Awesome holiday!

The hotel is in a great spot, near all the best beaches. The hotel is also not too big so there are not too many people around all the time. The staff is very attentive and helpful. The pool and view are both awesome!

10/10 Excellent

Ted, æšȘæ”œćž‚

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆă«ăŽăŁăŸă‚ŠïŒ

ăƒ†ăƒ©ă‚čからぼçœșă‚ăŒă™ă°ă‚‰ă—ă‹ăŁăŸă§ă™ïŒˆć†™çœŸć‚ç…§ïŒ‰ă€‚ æž…æœ”æ„Ÿăźă‚ă‚‹éƒšć±‹ă§ă€æŽ—éąïŒˆă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăźăżïŒ‰ă€ćŽçŽă€ć†·è””ćș«ç­‰ă€…ă€èš­ć‚™ă‚‚ć•éĄŒăȘし。 ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœă‚‚æ°—æŒăĄă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ æœéŁŸăŻăƒ“ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ćœąćŒă§ă€ăƒăƒ«ă‚łăƒ‹ăƒŒă§ăŠă„ă—ăă„ăŸă ăăŸă—ăŸă€‚ ć€•éŁŻăŻăƒăƒŒăźăżăźć–¶æ„­ăźă‚ˆă†ă§ă€ćˆ©ç”šăŻă—ăŸă›ă‚“ă§ă—ăŸă€‚ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻé«˜ć°ă«ă‚ă‚Šă€ă‚·ăƒŁăƒˆăƒ«ăƒă‚čăŒă‚ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ăŒă€ć€•éŁŻæ™‚ăŻçš†ă•ă‚“æ­©ă„ăŠă”ă‚‚ăšăŸă§æ­©ă„ăŠă„ă‚‹ă‚ˆă†ă§ă—ăŸă€‚ă§ăă‚Œă°ăƒŹăƒłă‚żă‚«ăƒŒă‚’ć€Ÿă‚ŠăŸæ–čăŒć‹•ăă‚„ă™ă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚