Hotels in de buurt van Goethe Gedenkteken (Jena)

'Tolle Wohnung in zentraler Lage. '

'Zimmer war gemütlich eingerichtet. Man muss sich aber bewußt sein, das es direkt an einer viel befahrenen Straße liegt. Bushaltestelle direkt vor dem Fenster. Und natürlich die Züge vom Bahnhof. Also schlafen bei offenem Fenster nicht möglich. In der Dusche floss das Wasser erst nicht richtig an,ein Mann konnte es richten. Parkplatz kostet 5,-€ extra, kein Problem, war nur nicht erwähnt worden. Für 1 Macht als Übernachtungsmöglichkeit nach Konzert vollkommen in Ordnung.'

'Generally, the hotel is ok. Checking-in was a bit tricky since the code box with the key was hard to find. It was evening and the road was pretty dark. The staff asks you to fill out a form for the breakfast order and to throw that form into a mailbox, which as well was not easy to find. Breakfast was good, however. You will notice the age of place but all is clean and tidy and the staff is friendly.'

'Es ist ein einfaches Hotel mit einem guten Frühstück. Ich würde es wieder buchen, für ein oder 2 Nächte ok.'

'Reichlich Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Das Zimmer war für dieses rustikale Ambiente sehr gut eingerichtet, überrascht war ich von einer kleine Küche (je nach Zimmer) Der Innenhof ist ein sehr schöner Stil der mittelalterlichen Baukunst, auch sehr gemütlich. '

'It was perfectly located near everything. The apartment was well designed and very well equipped. '

'Een prachtig hotel met mooie rustige kamers in de binnenstad. Alles is op loopafstand. Het personeel is uiterst vriendelijk en voorkomend. '