Atrion Hotel ligt in het stadscentrum en vlak bij het strand in Chania. Oud-Venetiaanse Haven en Haven van Souda zijn enkele plekken die je niet mag overslaan als je iets actiefs wilt doen. Als je liever de natuur intrekt, kan dat bij Strand van Agia Marina en Kalamaki-strand. Reis je met kinderen? Overweeg dan Golfland en Limnoupolis Water Park. Ontdek al het moois wat de regio te bieden heeft tijdens activiteiten zoals het afleggen van wandel- en fietsroutes en paardrijden. Bekijk onze reisgids voor Chania
Agia Marina, Nea Kydonia, Chania, Crete Island, 73100
In de buurt
Strand van Agia Marina
7 min. wandelen - 0.6 km
Stalos-strand
14 min. wandelen - 1.2 km
Platanias-plein
2 min. rijden - 1.9 km
OLEA Winkelcentrum
2 min. rijden - 2.3 km
Strand van Platanias
3 min. rijden - 2.7 km
Lokaal vervoer
Chania (CHQ-Luchthaven Ioannis Daskalogiannis) - 42 min. rijden
Restaurants
Brew Yard Chq
3 min. wandelen
Mythos
2 min. wandelen
Hugsy Pub
8 min. wandelen
Lottos
1 min. wandelen
KANTINA
3 min. wandelen
Over deze accommodatie
Atrion Hotel
Hotel met een chique stijl en een gezinsvriendelijk beleid vlak bij Strand van Agia Marina
Geniet van een poolbar, een terras en een koffiebar/café bij Atrion Hotel. Trakteer jezelf op een massage of andere wellness. Het plaatselijke restaurant AEGEAN serveert ontbijt, lunch en diner. Je kunt er genieten van uitzicht op het zwembad. Naast een tuin en een speeltuin, hebben gasten ook toegang tot gratis wifi in de kamer.
Verder zijn er nog deze extra voordelen:
Een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderzwembad
Gratis parkeerplaatsen
Een shuttleservice van/naar de luchthaven, snelle uitcheckservice en snelle incheckservice
Een automaat, geldautomaat/bankservice en een kluis bij de receptie
Kamervoorzieningen
De 130 kamers bieden voordelen zoals airconditioning, bovenop faciliteiten zoals gratis wifi en kluisjes.
Er zijn ook andere gemakken voorzien in de kamers zoals:
Badkamers met douches en haardrogers
Balkons, kitchenettes en koelkasten
Prijzen en affiliaties
Accommodatie met ecologisch certificaat
Deze accommodatie is gecertificeerd volgens Green Key en Travelife, programma's die de impact van een accommodatie op een of meer van de volgende gebieden meet: milieu, gemeenschap, cultureel erfgoed, lokale economie.
Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi
Parkeren en vervoer
Shuttleservice van/naar de luchthaven (toeslag) op verzoek
Gratis zelf parkeren ter plaatse
Beperkte gelegenheid voor zelf parkeren ter plaatse
Eten en drinken
Diner met gastheer/- vrouw dagelijks beschikbaar tegen een toeslag van EUR 25; reservatie vereist
Een bar aan het zwembad
Een bar/lounge
Een koffiebar/café
Een restaurant
Snackbar/delicatessenwinkel
Restaurants ter plaatse
AEGEAN
Dingen om te doen
Bibliotheek
Kinderzwembad
Seizoensgebonden buitenzwembad
Speeltuin
Gezinsvriendelijk
Geluiddichte kamers
Kinderzwembad
Kitchenette in de kamer
Koelkast op de kamer
Seizoensgebonden buitenzwembad
Snackbar/delicatessenwinkel
Speeltuin
Wasserij
Voorzieningen
24-uursreceptie
Automaat
Bagageopslag
Geldautomaat
Kluisje bij het onthaal
Wasserij
Gastendiensten
Conciërgeservices
Droogkuis-/wasserijservice
Hulp met excursies en tickets
Meertalig personeel
Schoonmaakservice (dagelijks)
Buiten
Terras
Tuin
Spa
Massage
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Lift
Noodtrekkoord in badkamer
Rolstoeltoegankelijk (mogelijk beperkt)
Rolstoeltoegankelijke registratiebalie
Meer
3 etages
5 gebouwen
Aparte rookruimtes
Kamervoorzieningen
Slaapkamer
Beddengoed inbegrepen
Badkamer
Douche
Haardroger
Handdoeken inbegrepen
Privébadkamer
Shampoo
Toiletpapier
Zeep
Entertainment
Tv van 32 inch
Eten en drinken
Beperkte roomservice
Broodrooster
Elektrische waterkoker
Kitchenette
Koelkast
Meer
Airconditioning (met klimaatregeling)
Bureau
Geluiddichte kamers
Kluisje
Telefoon
Beleid
Inchecken
Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: op elk moment
Vroeg inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Snelle incheckservice
Minimale leeftijd om in te checken: 18
Uitchecken
Uitchecken voor 11.00 uur
Contactloos uitchecken
Laat uitchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Toeslag voor laat uitchecken: EUR 50
Snelle uitcheckservice
Speciale incheckinstructies
Je dient de accommodatie op voorhand te contacteren om de incheckinstructies en informatie over het elektrische deurslot te ontvangen. De portier of receptionist zal je bij aankomst in de accommodatie verwelkomen.
Contacteer de accommodatie minstens 48 uur voor aankomst via de contactgegevens in de boekingsbevestiging om regelingen voor het inchecken te treffen.
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools
Toegang tot accommodatie
Bemande receptie, elektrisch deurslot
Huisdieren
Geen huisdieren toegelaten
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn welkom.
Er zijn geen verrijdbare/extra bedden beschikbaar.
Er zijn geen babybedjes beschikbaar.
Betalingsmethoden
Belangrijke informatie
Toeslagen
De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:
Er wordt een stadsbelasting door de stad geïnd en bij de accommodatie aangerekend. Deze belasting wordt per seizoen aangepast en geldt mogelijk niet het hele jaar lang. Er gelden mogelijk ook andere uitzonderingen en kortingen. Contacteer voor meer informatie de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
De stad heft de volgende belasting: van 1 november t/m 31 maart betaal je EUR 3.00 per accommodatie, per nacht.
De stad heft de volgende belasting: van 1 april tot 31 oktober betaal je EUR 10.00 per accommodatie, per nacht.
We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.
Optionele extra's
Toeslag voor laat uitchecken: EUR 50 (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
Diner: EUR 25
Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen.
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert creditcards, pinpassen en contante betalingen
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een koolmonoxidedetector, een brandblusapparaat, een rookmelder, een beveiligingssysteem en een EHBO-koffer
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.
Overige info
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 500 niet overschrijden. Contacteer de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging voor meer informatie.
Het seizoensgebonden zwembad is geopend van april tot oktober
Veelgestelde vragen
Beschikt Atrion Hotel over een zwembad?
Ja, deze accommodatie biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderzwembad.
Hoeveel kost een verblijf bij Atrion Hotel?
Vandaag, 25 mei 2026, kost een verblijf bij Atrion Hotel van één nacht voor twee volwassenen op 29 mei 2026 min. € 120, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.
Zijn huisdieren welkom bij Atrion Hotel?
Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.
Hoeveel kost het om hier te parkeren?
Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.
Hoe laat kan ik bij Atrion Hotel inchecken?
Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: op elk moment.
Tot hoe laat kan ik bij Atrion Hotel uitchecken?
Je dient om uiterlijk 11.00 uur uit te checken. Tegen betaling van een toeslag van EUR 50 kun je laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid).
Biedt Atrion Hotel een shuttle naar het vliegveld?
Ja, er is op verzoek een shuttleservice van/naar de luchthaven beschikbaar.
Waar staat Atrion Hotel?
Dit gezinsvriendelijke hotel in Chania ligt vlak bij het strand, op 2 km afstand van Stalos-strand en Strand van Agia Marina. Ook Golfland en Strand van Platanias liggen op 3 km afstand.
Als ik mijn boeking annuleer, krijg ik dan al mijn geld terug?
Ja, deze accommodatie biedt voor bepaalde kamertarieven gratis annulering aan. Flexibiliteit is immers belangrijk. Raadpleeg het annuleringsbeleid van de accommodatie op onze website voor meer informatie over eventuele uitzonderingen of voorwaarden.
Beoordelingen
Beoordelingen over Atrion Hotel
8,6
Uitstekend
Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.Meer informatieOpent in een nieuw venster
9,0
Netheid
8,6
Locatie
9,0
Personeel en service
8,8
Staat van de accommodatie en faciliteiten
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 51 van 133 beoordelingen
10 - Uitstekend
51
Gastenscore: 8 - Goed. 66 van 133 beoordelingen
8 - Goed
66
Gastenscore: 6 - Redelijk. 14 van 133 beoordelingen
6 - Redelijk
14
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 133 beoordelingen
4 - Matig
1
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 1 van 133 beoordelingen
2 - Ontzettend slecht
1
Beoordelingen
Geverifieerd
8/10 – Goed
Julie
3 mei 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Super friendly staff. Clean & well maintained rooms, although our double room had 2 single beds which wasn’t ideal. Great location, short walk to seafront and loads of great restaurants & bars. Pool area looked nice and was very clean. We were exploring the island with our hire car so used the hotel just as a base to sleep in the evening. Breakfast buffet was very good.
Julie
5 nachten verbleven in april 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Marco C
28 sep 2024
Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Turismo
Localização, limpeza e café da manhã acima das expectativas.
Staff prestativos, alegres e educados
Marco C
3 nachten verbleven in september 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Florent
9 jun 2022
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Très bon accueil par le personnel, très propre, pas de vis-à-vis sur la route à partir de la piscine.
Florent
9 nachten verbleven in mei 2022
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Vincenzo
6 jul 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Struttura bella e ben organizzata. L'area piscina, col relativo bar, è ben tenuta e ben gestita. La camera confortevole e grande con annessa piccola cucina. Colazione e cena a buffet di ottima qualità
Vincenzo
2 nachten verbleven in juli 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
Peter mats bo
13 okt 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Vi blev mycket vänligt mottagna när vi kom ,väldigt fin pool, poolområde.
Fin frukost, och att alla boende respekterade typ att poolen stänger vid visst klockslag .
Kan varmt rekommendera detta boende.
Återkommer gärna.
Peter mats bo
7 nachten verbleven in oktober 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
MATHIEU
18 apr 2025
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Negatief: Voorzieningen
Personnel sympa et accueillant. Chambre propre. Cadre sympa, piscine, bar...
Insonorisation laisse a désirer
MATHIEU
4 nachten verbleven in april 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Rishi
20 sep 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Great location just off the beach
Spent 2 nights in Agia Marina which is very centrally located and close to the beach. 2 minute walk. Staff are lovely, kind and willing to help. Many restaurants available to choose from and very reasonable priced.
Room was clean, spacious and had a nice terrace balcony.
Rishi
2 nachten verbleven in september 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
myles
22 sep 2023
Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Had lovely time the cocktail we sent back as it was awful but apart from that everything was fine
myles
5 nachten verbleven in september 2023
Geverifieerd
8/10 – Goed
Matti
23 okt 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Majoituspaikka oli todella siisti, hotellihuone oli moderni ja vasta remontoitu. Huone siivottiin jokapäivä. Uima-allas alue oli todella hyvä ja viihtyisä, ja allas oli iso. Aamiainen oli laaja, valinnanvaraa oli riittävästi. Illallinen oli sen sijaan pettymys,ruokavalikoima oli suppea ja vain paikallista ruokaa. Kreikkalainen ilta oli poikkeus,silloin valikoima oli laajempi.
Matti
7 nachten verbleven in oktober 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
Geverifieerde reiziger
8 mei 2023
Positief: Netheid, personeel en service en comfort kamer
Kohtuullinen ja ok
Hyvä majoitus. Ruokailut aamiaisella hyvät, päivällinen ok. Vaihtelua olisi saanut olla enemmän ja myös lapsia olisi voinut ottaa enemmän huomioon.
Ilmastointi reistasi koko loman ajan vaikka siitä sanottiin useita kertoja.
Hiukan meluinen kadunpuoleinen majoitus.
Ja ne kreikkalaiset sängyt. Milloin niistä saisi paremmat!? Aina ilman petareita ja viikon siinä nukuttua alkoi olla jo tosi ikävä kotiin. Olkapäät pistoksilla ja lonkat kipeinä aina näistä. Panostakaa hotellit enemmän sänkyihin! Lomalle tullaan lepäämään ja palautumaan arjesta-uni on osa sitä.
Geverifieerde reiziger
8 nachten verbleven in april 2023
Geverifieerd
8/10 – Goed
A.
13 sep 2021
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Locatie
A.
3 nachten verbleven in augustus 2021
Geverifieerd
6/10 – Matig
Christel
29 jul 2016
Positief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten
Studio was niet vrij op de dag van aankomst, 3 dagen een gewone kamer gehad. Studio was netjes en comfortabel. Jammer dat er tijdens ons verblijf niet echt werd gepoetst. Communicatie onder het personeel loopt niet goed: tot 3x toe moesten we ons verantwoorden voor iets wat ons wel degelijk toe kwam. Service aan de poolbar zeer goed, zwembad aangenaam en netjes. Het eten was lekker maar niet warm genoeg. Wel zeer veel kaas! Op de dag van vertrek 5€ per persoon betaald voor een douchekamer, een afgedankte kamer waar het personeel douchte, Afschuwelijk!!!
Christel
Geverifieerd
8/10 – Goed
Margrethe
20 mei 2023
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Ac
Klarte ikke å få Air conditionen til å fungere men klarte meg fint uten. Den var litt komplisert for meg
Margrethe
5 nachten verbleven in mei 2023
Geverifieerd
8/10 – Goed
Krystle
31 jul 2022
Positief: Netheid, personeel en service
Overall good
Great location
Pictures are nicer than reality
Nice staff
Krystle
6 nachten verbleven in juli 2022
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Roger
17 okt 2021
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Atrion
Ryddig og fint Hotell. Har vært på samme hotellet i flere ganger. Nært strand.
Roger
3 nachten verbleven in oktober 2021
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Elaina
15 okt 2021
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Excellent Hotel
Excellent hotel in a really good location. Near to bars, restaurants and bus stop to get into Chania Town. Stayed in superior room overlooking the pool, could not fault it. Would definitely stay here again.
Elaina
7 nachten verbleven in oktober 2021
Geverifieerd
8/10 – Goed
GIOVANNI
6 okt 2021
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Struttura ben tenuta con molti servizi qualche volta non sempre attivi (bar della piscina che chiudeva prima del previsto, le bevande a pagamento non venivano proposte a cena oppure venivano portate con ritardo e non si è notato alcun luogo dove vi fossero presenti informazioni turistiche). Camera molto bella e chic con qualche difetto da migliorare (manca nella doccia un supporto per appoggiare il bagno doccia e le spugne, l'acqua della doccia esce nel bagno quando si fa scorrere un po' l'acqua, il lavabo del bagno non contiene l'acqua quando si apre il rubinetto un po' di più). Offerta commerciale e ristoranti variegati di buona qualità a prezzi accessibili. Mare non dei migliori rispetto ad altre zone e non sempre balneabile (su 10 giorni di soggiorno solo per 5 giorni è stato possibile andare in mare a causa del mare agitato con conseguenti bandiere rosse). Lettini a pagamento € 3
in questo periodo, con servizio bar incluso.
GIOVANNI
10 nachten verbleven in september 2021
Geverifieerd
8/10 – Goed
Saara
2 sep 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Very nice hotel with amazing staff
Great location, multiple good restaurants and mini markets nearby. 5 minutes walk to the beach, and super friendly staff!! This hotel is used also by several travel agencies who arrange flight+hotel trips to Hania.
The breakfast is varied and good, and the pool is big and clean. They also have swimming toys guests can borrow while at the pool. Rooms are spacious and cleaned on a daily basis. We had a balcony with a view to the pool which was nice. The bed and pillows were a bit too hard for us but that's probably the only negative.
Saara
7 nachten verbleven in augustus 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Hans Mortensønn
21 aug 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Well worth it
Very friendly staff, nice and clean rooms - and close to everything you want. The back garden is also surprisingly nice, with several sun beds and a decent swimming pool. Would have appreciated shower gel, but that might not be normal for apartment hotels for all I know.
Hans Mortensønn
2 nachten verbleven in augustus 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Cecilia
18 aug 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Varma rekommendationer.
Superbra service! Rent, fräscht, bra rum, bra pool, bra poolbar. Inget att klaga på.
Cecilia
1 nacht verbleven in augustus 2019
Geverifieerd
8/10 – Goed
Jamie
10 aug 2019
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Good hotel but shouldn’t be classified as 4 stars. The room layout is strange as the bathroom is open into the bedroom, also the hotel doesn’t have a gym or parking and the breakfast buffet is very average. The staff were all lovely and the hotel is in a great location. Should really be a 3 star hotel.
Jamie
3 nachten verbleven in augustus 2019
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
petro
6 aug 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Very good
Very friendly and accommodating staff.
petro
1 nacht verbleven in juli 2019
Geverifieerd
8/10 – Goed
Trond
17 jul 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Fint hotell og god beliggenhet
Fint beliggende hotell med kort avstand til alt, men alikevell rolig og stille gate. God service i resepsjonen med hjelp det meste man trenger. God frokost med bra utvalg. OK bassengområde med Pool bar. Litt lite solsenger men det spiller ikke så stor rolle siden stranden er fantastisk fin og ligger 5 min unna. Bra størrelse på rommet, gode senger, og ikke minst et godt fungerende AirCondition anlegg. Vi hadde balkong mot basseng med skygge på kvelden, kan anbefales. For det meste Skandinaviske gjester, noen man finner mer en nok av i Agia Marina. Skulle vi ønsket en forbedring måtte det være på Wifi som ikke fungerte optimalt for oss.
Alt i alt et veldig fint hotell som absolutt kan anbefales.
Trond
8 nachten verbleven in juli 2019
Geverifieerd
8/10 – Goed
Sami
30 jun 2019
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Kreetalla
Raihallinen hyvällä paikalla. Aamupala ok. Ranta vieressä ja hyviä ruokapaikkoja.
Sami
1 nacht verbleven in juni 2019
Geverifieerd
6/10 – Matig
Geverifieerde reiziger
10 jun 2019
Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten
Osa henkilökunnasta olisi sopinut paremmin muuhun työhön kuin asiakaspalveluun. Iltaruoka keskivertoa, harmitti kun ostimme puolihoidon. Parina iltana jäimme ilman ruokajuomia, kun kukaan ei tullut kysymään tilausta...pitäisi olla enemmän henkilökuntaa! Aurinkopetit oli tietty varattu jo anivarhain pyyhkeellä, mutta sehän ei ole hotellin vika. Ilmastointilaite räpätti äänekkäästi aina kun se jäähdytti kylmemmäksi-pyynnöstä huolimatta asia ei korjaantunut