Passer à la section principale

Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Petit déjeuner inclus
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Services d’affaires
Le prix actuel est de 72 €.
taxes et frais compris
22 mars - 23 mars

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre, 1 grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Pomme de douche à effet pluie
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 2 lits une place

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard, 2 lits une place

8,0 sur 10
Très bien
(4 avis)

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Pomme de douche à effet pluie
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 2 lits une place (Air Purifier)

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard, 2 lits une place (Air Purifier)

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Pomme de douche à effet pluie
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 grand lit

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard, 1 grand lit

9,0 sur 10
Merveilleux
(10 avis)

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Pomme de douche à effet pluie
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 grand lit (Air Purifier)

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard, 1 grand lit (Air Purifier)

Points forts

Air conditionné
Télévision haute définition
Chambre séparée
Literie de qualité supérieure
Rideaux occultants
Salle de bain privée
Pomme de douche à effet pluie
Sèche-cheveux
  • 30 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Vous pourriez aussi aimer…

Extérieur

Courtyard By Marriott Beijing Changping

Beiqijiazhen
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
9.6 sur 10, Exceptionnel, 34 avis
Le nouveau prix est de 80 €
taxes et frais compris
15 mars - 16 mars
Courtyard By Marriott Beijing Changping
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Dans le quartier Centre-ville de Pékin à Pékin, vous trouverez Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG près d'une station de métro. Les célèbres Cité interdite et Cité interdite comptent certes parmi les hauts lieux culturels, mais les non moins emblématiques Rue Wangfujing et Temple de Yonghe attendent aussi votre visite. Pensez également à ajouter Route de Sanlitun et Place Tian'anmen à votre liste de choses à voir. Consultez notre guide de voyage sur Pékin
Carte
No. 1 Chunxiu Road, Dongcheng Di, Beijing, 118305

À proximité

  • Stade des ouvriers
    Stade des ouvriers
    10 min à pied - 0.9 km
  • Sanlitun
    Sanlitun
    15 min à pied - 1.3 km
  • Centre commercial Sanlitun et rue commerçante Bar street
    14 min à pied - 1.2 km
  • Centre commercial Raffles City Beijing
    15 min à pied - 1.3 km
  • Centre commercial Taikoo Li Sanlitun
    16 min à pied - 1.4 km

Comment se déplacer

  • Gare de Pékin Est - 7 min en voiture
  • Station de métro Agricultural Exhibition Center - 18 min à pied
  • Aéroport international de la capitale (PEK) - 34 min en voiture

Restaurants

  • 晟永兴烤鸭店
    8 min à pied
  • Lily's American Diner (LAD)
    8 min à pied
  • NoSocial
    6 min à pied
  • Buona Bocca
    7 min à pied
  • Ramenhead 拉面头子
    7 min à pied

À propos de cet hébergement

Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG

Hôtel à proximité de Route de Sanlitun
Situé à deux pas des emblématiques Temple de Yonghe et Rue Wangfujing, l'hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG propose un petit déjeuner buffet gratuit, une épicerie et un jardin. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un service de nettoyage à sec / blanchisserie et un bar, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Navette gratuite desservant les environs, service de départ express et service d'arrivée express
  • Coffre-fort à la réception, journaux gratuits et ascenseur
Caractéristiques des chambres
Les 350 chambres disposent d'atouts appréciables comme une literie de qualité supérieure et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un système de réglage de la climatisation.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Sachets de thé/café soluble gratuits et bouilloire électrique
  • Salle de bains avec douche à « effet pluie » et articles de toilette gratuits
  • Télévision haute définition 32 pouces avec chaînes par satellite
  • Service de ménage quotidien, bureau et téléphone

Hébergements similaires

Hall
Peace Hotel Beijing
  • Piscine
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Salle de sport
8.2 sur 10, Très bien, 1 003 avis
Le nouveau prix est de 95 €
taxes et frais compris
14 mars - 15 mars
Peace Hotel Beijing
Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble

Parking et transports

  • Service de navette gratuite pour sites locaux dans un rayon de 3 km au maximum
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 06 h 30 à 10 h 00
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Pour les familles

  • Épicerie/supérette
  • Laverie
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur de billets
  • Épicerie/supérette
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Espace de conférence
  • Salles de réunion

Extérieur

  • Jardin

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur
  • Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Réception accessible aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 1 bâtiment
  • 16 étages
  • Construction de 2011
  • Hébergement non-fumeurs
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualité supérieure
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse à dents et dentifrice (sur demande)
  • Chaussons
  • Douche
  • Papier toilette
  • Pommeau de douche à « effet pluie »
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision LCD de 32 pouces avec chaînes par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • Minibar
  • Sachets de thé et de café soluble
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 19 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Les clients ayant opté pour le niveau tarifaire Petit-déjeuner inclus bénéficient d’un petit-déjeuner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Pour toute personne supplémentaire, le petit-déjeuner est facturé.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
  • Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par Clean Promise (IHG).
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)

Classement national

La catégorie de l’hébergement, fournie par notre système d’évaluation, est basée sur le type d’hébergement, les équipements et les services.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Express Dongzhimen By Ihg
Holiday Inn Express Dongzhimen
Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG Hôtel
Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG Pékin
Holiday Inn Express Dongzhimen, an IHG Hotel
Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG Hôtel Pékin

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG ?

À partir du 8 mars 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG le 22 mars 2026 commencent à 72 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité).

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG ?

Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).

Où se situe l'hébergement ?

Profitant d'un agréable emplacement dans le quartier de Centre-ville de Pékin, cet hôtel se trouve à 1,5 km de Route de Sanlitun et à moins de 5 km de Temple de Yonghe et Rue Wangfujing. Également à 10 km de distance : Cité interdite et Cité interdite. Station de métro Agricultural Exhibition Center est à 18 minutes à pied et Station de métro Dongzhimen est à 19 minutes.

Avis

Avis sur l’hébergement Holiday Inn Express Dongzhimen by IHG

8,8

Excellent

9,0

Propreté

8,4

Emplacement

8,6

Personnel et service

8,8

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 351 avis sur 753.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 325 avis sur 753.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 58 avis sur 753.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 14 avis sur 753.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 5 avis sur 753.

Avis

10/10 Excellent

Florence

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Chambre, personnel, petit déjeuner et commerce à proximité tout est au top! Très bonne position
Séjour de 20 nuits en septembre 2025

10/10 Excellent

Catherine

Séjour de 4 nuits en juin 2023

8/10 Bien

FRANCOIS

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
Pas de restaurant, ni même de restauration dans cet hôtel. un bar minuscule. Sinon assez calme et chambres correctes.
Séjour de 2 nuits en novembre 2019

8/10 Bien

Stephane

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Bien situé, à distance de marche de la station Dongzimen où le train rapide nous amène de l'aéroport. Propre et très bien.
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

8/10 Bien

Olivier

Voyage d’affaires
Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Un bon choix, confortable mais sans luxe

Grosse structure Holiday In. Lobby de grande taille, donnant sur un joli jardin, grande tranquillité. Chambre avec tout le confort, mais pas de luxe. Literie très confortable, choix d'oreillers, canapé permettant de se reposer (mais attention, il sont souvent pas très propres), salle de bain agréable et grande douche. Pas grand choix de chaines de Tv internationales. Demander les chambres côtés jardin pour le calme (le double vitrage en Chine étant d'une qualité moyenne). Hôtel vieillissant mais qui reste acceptable. Quartier très agréable. Chambre peut être un peu petite pour une occupation à 2. Pdj avec bcp de choix, mais fait grande cantine. Internet instable.
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

8/10 Bien

Gael

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

correct

hotel correcte, Pas forcément le meilleur rapport qualité prix du quartier
Séjour de 2 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Nathalie

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Très satisfaite

Très bon hôtel. Petit déjeuner plus que copieux pour clientèle chinoise comme européenne ou américaine tout y est. Très varié et à volonté. Chambre propre soignée meilleur hôtel que nous aillons eu en Chine. À refaire sans hésitation À .15,-2.0 Minutes du métro. (Bonne moyenne pour Pékin) bon quartier
Séjour de 5 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

P-MICHEL

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Super choix

Bien à tous points de vue. Excellent choix
Séjour de 3 nuits en avril 2019

6/10 Satisfaisant

Olivier, Saint malo

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre

Good Business hotel, pleasant location

Hotel is walking distance from the airport express train station. Located near Peoples' stadium, in a quiet yet lively neighborhood with lots of bars and restaurants and shopping options. In between 2 metro stations (still 20 minutes walking, but ok). Great hotel lobby, space, garden and quiet, above the usual Holiday in Express standards. Rooms are comfortable and basically equipped but ok, yet hotel is aging and cushions, sofa are not really clean. Great bed and shower. Break fast is average, lots of choice, but poor quality. I recommend for business. Beware, wifi is slow and unstable.
Séjour de 2 nuits en août 2018

6/10 Satisfaisant

Olivier, Saint malo

Les points forts : Personnel et service

Quartier pratique, agréable, Hotel confortable

Hotel pratique, proche de l'express airport train donc pas de taxi a prendre. Grand hall d'accueil agréable pour un hotel de cette catégorie. Personnel à la réception rapide, mais pas très accueillant. Chambre standard de l'Express, pas de luxe mais pratique et confortable. Hotel vieillissant, les chambres montrent des traces d'usure et de saleté (typiquement les coussins et canapé, aucun envie de les utiliser). Bon insonorisation. Petit déjeuner convenable, mais fait cantine. Grand choix, mais pas de grande qualité. Quartier très agréable.
Séjour de 1 nuit en août 2018

8/10 Bien

Walid

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hôtel propre et bien isolé

Cet hôtel est situé non loin de la station Dongzhimen (~5min en taxi pour 7RMB ou ~15min à pied) qui permet un accès rapide à l'aéroport via le train express. L'établissement est propre est bien isolé au niveau sonore, la chambre est spacieuse et agréable avec une belle salle de bain. Le petit déjeuner est assez bien garni avec beaucoup de plats plutôt asiatiques.

10/10 Excellent

Olivier

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Olivier

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

8/10 Bien

COLETTE

Les points forts : Confort de la chambre

good quality price for a western style hotel

good to have a western style hotel without all that marble, gold and white lights usual in many hotels in Beijinn. even if the room is not that big, nothing is missing, this is modern, efficient. this is a human size hotel, not far from metro, restaurants and all shops but a bit away of this frenetic life at same time.

8/10 Bien

AHMED

Les points forts : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

10/10 Excellent

YANN

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Margot, Paris

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

bon hôtel avec tout le confort moderne

Hôtel neuf dans un quartier sympa, plutôt proche d'un métro. Très agréable et fonctionnel, les lits ne sont en plus pas des lits durs. Nous avions une chambre sur rue qui était plutôt bruyante. Nous avons l'habitude de dormir avec des boules quies donc ce n'a pas été un problème. Bon hôtel à recommander.

8/10 Bien

Nicolas, Paris

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

City trip @ Beijing

Very good location & very good service. Nothing to add.

6/10 Satisfaisant

Maxence, Shanghai

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Confort de la chambre

Hôtel correcte mais chambre très petites

Me déplaçant dans le cadre d'un voyage d'affaire, on m'a recommandé cet hôtel. Il n'est pas loin du stade des travailleurs, de Sanlitun et d'une station de métro sans toutefois être proche. Les chambres sont proches mais très petites, le petit déjeuner laisse à désirer. Je pense pouvoir trouver mieux pour le même rapport qualité/prix.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Excellent Holiday Inn Express!!

chambres petites une fois le lit bebe ajoute, mais tres propres et bien concues. Nous y retournerons.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
BIEN

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

good place to stay

il manque juste un concierge..l'hotel est vraiment sinon, l un des meilleurs holidays ou je suis reste

10/10 Excellent

lenaerts

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Emplacement utile pour moi, étant proche des ambas

Rapport qualité - prix - confort tout à fait correcte. Je suis habitué des hôtels, j'ai toujours été ravi des Holiday Inn, et j'ai découvert la formule express. Très bien pour un séjour d'affaires, ou pour un court passage.

4/10 Médiocre

Cécilia, Lyon

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement

Hotel de chaine classique

C'est un hôtel de chaine relativement classique. On retrouve la même décoration comme partout. L'hotel est propre, le personnel parle anglais. Rien à redire de ce côté là, on sait tout à fait à quoi s'attendre. Cependant, le quartier n'est pas terrible et les chambres sont très mal insonorisées. On entend les bruits de la rue toute la nuit (alors que j'étais au 8ème étage) et les bruits du couloir. C'est très pénible, on dort donc assez mal.