Afficher tous les hébergements

Maleewana Hotel & Resort

Hébergement 3.5 étoiles
HÎtel de Bang Kruai, avec réception ouverte 24 h/24 et restaurant

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maleewana Hotel & Resort

Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit
Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit
Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit
Équipements de la chambre
Façade de l’hĂ©bergement - soirĂ©e/nuit

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Bar
  • Service d’étage
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service de mĂ©nage
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Blanchisserie

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe

Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit

Chambre Deluxe

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision LCD
SĂšche-cheveux
Pomme de douche Ă  effet pluie
Salle de bain privée
Peignoirs
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Familiale

Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit

Suite Familiale

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision LCD
SĂšche-cheveux
Pomme de douche Ă  effet pluie
Salle de bain privée
Peignoirs
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Exécutive

Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit

Chambre Exécutive

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision LCD
SĂšche-cheveux
Pomme de douche Ă  effet pluie
Salle de bain privée
Peignoirs
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Exécutive (Master Suite VIP)

Lits pliants/supplémentaires, Wi-Fi gratuit

Suite Exécutive (Master Suite VIP)

Points forts

Balcon
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision LCD
SĂšche-cheveux
Pomme de douche Ă  effet pluie
Salle de bain privée
Peignoirs
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Vous pourriez aussi aimer


Bar en bord de piscine

Hyatt Place Bangkok Sukhumvit 1

Sukhumvit
  • Piscine
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
8.8 sur 10, Excellent, 11 avis
Le nouveau prix est de 87 €
taxes et frais compris
7 août - 8 août
Hyatt Place Bangkok Sukhumvit 1
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
65 Rajapruk Rd. Bangkanoon, Bang Kruai, Nonthaburi, 11130

À proximitĂ©

  • MarchĂ© de nuit de Sai Tai - 6 min en voiture - 5.8 km
  • Complexe Commercial Central Pinklao - 7 min en voiture - 6.5 km
  • Grand Palais - 10 min en voiture - 9.2 km
  • Rue commerçante Khaosan Road - 11 min en voiture - 10.3 km
  • Temple Wat Arun - 11 min en voiture - 9.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Taling Chan Junction - 8 min en voiture
  • Station de mĂ©tro Bang Rak Noi Tha It - 8 min en voiture
  • AĂ©roport international de Suvarnabhumi (BKK) - 57 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMk - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘAfter You - ‬8 min Ă  pied
  • â€Șàžàč‹àž§àžąàč€àž•àž”àč‹àžąàž§àčƒàžȘàžȘàž°àž­àžČàž” - ‬6 min Ă  pied
  • â€Șàč€àž­àž”àčˆàžąàž§àč„àž–àčˆ àžȘàžžàžàž”àč‰àč‚àžšàžŁàžČàž“ àč€àž”àž­àž° àž„àžŁàžŽàžȘàž•àž±àž„ àč€àž­àžȘàžšàž” àžŁàžČàžŠàžžàž€àžàž©àčŒ - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘMos burger - ‬7 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Maleewana Hotel & Resort

Points forts de l'hébergement
L'hébergement Maleewana Hotel & Resort vous donnera le sourire avec une terrasse, un jardin et un service de nettoyage à sec / blanchisserie. Ne manquez pas de déguster un repas au restaurant sur place, qui offre Cuisine thaï. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un bar, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande (en supplĂ©ment), service de dĂ©part express et service d'arrivĂ©e express
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception, consigne Ă  bagages et ascenseur
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Maleewana Hotel & Resort sont agrémentées de touches de confort comme un service d'étage 24 h/24 et un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et des peignoirs.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec baignoire Ă  jets et douche Ă  « effet pluie »
  • TĂ©lĂ©vision LCD 50 pouces avec chaĂźnes par cĂąble
  • Balcon, rĂ©frigĂ©rateur et bouilloire Ă©lectrique

Langues parlées

Anglais et thaĂŻ

HĂ©bergements similaires

1 chambre, minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau

Bed by Cruise at Samakkhi-Tivanont

  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
8.2 sur 10, TrÚs bien, 43 avis
Bed by Cruise at Samakkhi-Tivanont

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande disponible tous les jours de 06 h 00 Ă  11 h 00 en supplĂ©ment : entre 100 et 200 THB par personne
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Pour les familles

  • Laverie
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 7 étages
  • Construction de 2011
  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire Ă  jets
  • Chaussons
  • Douche et baignoire sĂ©parĂ©es
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD de 50 pouces avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage 24 h/24

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • SystĂšme de clĂ© mobile
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Arrivée : 14 h 00
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie et d'assistance non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 500.0 THB par jour
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • DĂ©pĂŽt de garantie : 1000 THB par sĂ©jour

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande coĂ»te entre 100 THB et 200 THB environ par personne.
  • Lit d'appoint : 500.0 THB par jour

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Si vous annulez votre rĂ©servation, la politique d’annulation de l’hĂŽte s’appliquera. ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation europĂ©enne sur les droits des consommateurs, les services de rĂ©servation d’hĂ©bergement ne sont pas soumis au droit de rĂ©tractation.

Nous devons aussi mentionner


Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Maleewana Hotel & Resort HĂŽtel
Maleewana Hotel & Resort Bang Kruai
Maleewana Hotel & Resort HĂŽtel Bang Kruai

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maleewana Hotel & Resort ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Maleewana Hotel & Resort ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maleewana Hotel & Resort ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maleewana Hotel & Resort ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maleewana Hotel & Resort ?

Envie d'un séjour à Bang Kruai ? Cet hÎtel se trouve à moins de 15 km de RiviÚre Chao Praya, Rue commerçante Khaosan Road et Marché de nuit de Sai Tai. Centre Commercial Central Westgate et Tesco Lotus Pinklao (supermarché) sont également à 15 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Maleewana Hotel & Resort

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 16 avis sur 32.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 32.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 5 avis sur 32.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 32.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 32.

8,8/10

Propreté

8,4/10

Personnel et service

8,0/10

Services et Ă©quipements

8,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Philippe

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

10/10 Excellent

wattanapong

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Amazing hotel with the best staffs. The room is so spacious and clean. Love the place. Will be back again.
Séjour de 9 nuits en août 2024

10/10 Excellent

tsuda

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

熱いおæčŻăŒă§ă‚‹ïŒ

バă‚čă‚żăƒ–ăŒă‚ă‚Šç†±ă„ăŠæčŻăŒă§ă‚‹ă€ăƒăƒłă‚łă‚Żă§ăŻçă—い濫適ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 2 nuits en mai 2024

8/10 Bien

John

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Good Stay

Nice large bathroom. Room was clean and comfortable.
Séjour de 1 nuit en avril 2024

6/10 Satisfaisant

Boontarika

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté et personnel et service
Ein grosses Einkaufzentrum liegt nur ca. 2 Minuten Fussweg entfernt. Super Lage! Die Klimaanlage funktionierte nicht, aber wir konnten dann nach der Meldung an der Rezeption das Zimmer wechseln.
Séjour de 2 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Huge Room decorated from the 80’s

Very vintage looking room from the 1980’s from the carpet , drapes, glass mirrors, mini bar stand, and balcony for smokers. Looks like a Chinese / Hong King style room. No smell of smoke and room was clean. Updated higher flat screen TV. Huge comfortable bed. Just right outside the main city area easily accessible by taxi. Very good for the price. Would stay again.
Séjour de 1 nuit en septembre 2023

10/10 Excellent

Nphat

Séjour de 1 nuit en décembre 2022

10/10 Excellent

parinya

Séjour de 1 nuit en octobre 2022

8/10 Bien

Natnapat

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
àž­àžąàžČàžàžˆàž°àž‚àž­àčƒàž«àč‰àč‚àžŁàž‡àčàžŁàžĄàž›àžŁàž°àžšàž›àžŁàžžàž‡àč€àžŁàž·àčˆàž­àž‡àžŁàž°àžšàžšàčàž­àžŁàčŒàčƒàž™àž«àč‰àž­àž‡àžžàž±àžàž„àčˆàž° àžŁàč‰àž­àž™àžĄàžČàžàč€àž„àžąàž™àž­àž™àč„àžĄàčˆàžȘàžšàžČàžąàž•àž±àž§ àž›àžŁàž°àž•àžčàž«àč‰àž­àž‡àž™àč‰àžłàč€àž«àžĄàž·àž­àž™àž„àžčàžàžšàžŽàž”àžˆàž°àžžàž±àž‡àž›àžŽàž”àž›àžŁàž°àž•àžčàč„àžĄàčˆàč„àž”àč‰àž„àčˆàž°àž•àč‰àž­àž‡àč€àž›àžŽàž”àž›àžŁàž°àž•àžčàž­àžČàžšàž™àč‰àžł
Séjour de 1 nuit en septembre 2022

8/10 Bien

Natcha

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mars 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
A very nice room for the price. A little ways away from Bangkok so it's not as busy. A no frills hotel as far as outside amenities but it has good room and laundry service. A couple of good malls nearby with many restaurants and a grocery store. no pool, bar or much else. A good place to rest up.
Séjour de 1 nuit en février 2020

10/10 Excellent

SAM

Voyage d’affaires
Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Tevreden

Nette kamers, tevreden van kamer met jacuzzi! Rustig hotel, nabij winkelcentrum
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

10/10 Excellent

SAM

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Happy

Nice hotel, close to shopping mall, relax bathroom! Like the jacuzzi!
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
It was fine and I got what i needed. Everything was up to my liking.
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Beautiful room. I very like bathroom.Thank you so much
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10 Excellent

Sirichat

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Awesome

Nice to have a bubblebath in the room for this price !
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Happy

Nice hotel, lovely bath ! Good room. Neg: breakfasts has only 2 options.
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

8/10 Bien

Mark

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en mars 2018

8/10 Bien

James

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en février 2018

10/10 Excellent

àžĄàžŽàč‰àčˆàž™àž—àčŒ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

àč‚àžŁàž‡àčàžŁàžĄàž™àž­àžàč€àžĄàž·àž­àž‡

àč„àžĄàčˆàž„àžČàž”àž„àžŽàž”àž§àčˆàžČàžˆàž°àč„àž”àč‰àč€àžˆàž­àč‚àžŁàž‡àčàžŁàžĄàž—àž”àčˆàž”àž”àž‚àž™àžČàž”àž™àž”àč‰àž™àž­àžàč€àžĄàž·àž­àž‡ àž«àč‰àž­àž‡àžàž§àč‰àžČàž‡àž‚àž§àžČàž‡àžȘàž°àž­àžČàž”àžȘàž°àž­àč‰àžČàž™àžĄàžČàžàž„àčˆàž° àč‚àž”àžąàč€àž‰àžžàžČàž°àž«àč‰àž­àž‡àž™àč‰àžłàčàž„àž°àž­àčˆàžČàž‡àžˆàžČàžàžžàžŠàžŠàž”àčˆ àž›àžŁàž°àž—àž±àžšàčƒàžˆàžĄàžČàžàč† àč€àž«àžĄàž·àž­àž™àč„àž”àč‰àžžàž±àžàč‚àžŁàž‡àčàžŁàžĄàž«àč‰àžČàž”àžČàž§ àž—àž”àčˆàžȘàžłàž„àž±àžàž­àžČàž«àžČàžŁàč€àžŠàč‰àžČàžĄàž”àčƒàž«àč‰àč€àž„àž·àž­àžàč€àžąàž­àž°àžĄàžČàž àčàž„àž°àžŁàžȘàžŠàžČàž•àžŽàž­àžŁàčˆàž­àžąàž—àžžàžàž­àžąàčˆàžČàž‡àžĄàžČàžàč† àž„àžžàč‰àžĄàž„àčˆàžČàžàž±àžšàžàžČàžŁàžĄàžČàžžàž±àžàžˆàžŁàžŽàž‡àč† àč€àž„àžąàž„àčˆàž°
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

10/10 Excellent

chris , australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

clean hotel and lovely rooms

We stayed here on the recomnedation of a relative and the staff were very polite and friendly the room was great although we had to leave early the staff were very helpful and polite I would recommend this hotel it is a short way out of Bangkok but very nice set back from a main raod you cannot here the traffic and our room had an outside balcony to sit and relax .
Séjour de 1 nuit en octobre 2017

10/10 Excellent

PEICHI

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Big room and clean.

Big room and clean. Breakfast included. Price is a little bit to high compare to this remote area.
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

MICHINORI, æšȘ攜

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Confort de la chambre
バă‚čăƒ«ăƒŒăƒ ăŻæ”Žæ§œăšă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒăŒç‹Źç«‹ă—ăŠă„ăŠăšăŠă‚‚ćșƒăç«‹æŽŸă€‚ăŸă éƒšć±‹ăźæ˜Žă‹ă‚ŠăŒæš—ăæœŹă‚‚èȘ­ă‚ăȘい。 æœéŁŸăźă‚ąăƒĄăƒȘă‚«ăƒłăƒ–ăƒŹăƒƒă‚Żăƒ•ă‚ąă‚čトはみじめăȘă»ă©èŠ‹ćŠŁă‚Šă™ă‚‹ă€‚