Hotels in de buurt van Awamori-museum (Ishigaki)

'清潔でよかったです'

'離島を訪問後、早く着いてアーリーチェックインさせてもらい、とても助かった。'

'Great breakfast, facilities, room.'

'綺麗にお掃除されており気持ち良く過ごせました。 遠くに海も見えます。'

'チェックイン前に到着し、荷物を預かっていただきました。お世話になりました。'

'繁華街からも近くすごく便利でした。'

'N/A'

'Location is perfect for the guys who travel to island by vessel!'

'とても清潔なゲストハウスでした。シャワーブースもきれいでした。キッチンも充実しており、ゴミもすぐに片付けられ、素晴らしいです。周囲にいろいろなお店も多くあり、でも静かで、立地も良いです。 宿のせいではありませんが、警報が出るほどの豪雨に見舞われ、町中の路面が10cmほど冠水して、長靴が無いと出られない状態でした。'

'乾凈舒適，氛圍感好，洗手沐浴用品用起來也很舒服，找不到缺點，真要找的話，就是房間內燈光沒那麼明亮'

'Met de houten vloer in de kamer voelt dit hotel bijna aan als thuis. De lokatie is goed. Het busstation en de haven zijn vlak bij. Handig als je alles met het openbaar vervoer moet doen. Het personeel is aardig. Het Engels varieert van redelijk tot slecht. Maar ja, je zit in Japan en mijn ervaring is dat je allang blij mag zijn als er Engels wordt gesproken. Een klein goed hotel voor een redelijke prijs.'

'部屋、設備は調べた通りで文句なし。 ワンルームマンションの作りなので、寝るだけ勢には十分でした。 洗濯機あるところを選びましたが、結局寝る直前まで外出してたので利用しませんでした。 チェックインはすぐできたけど、宿泊数間違われて焦ったのと、他のお客様が来たからなのか説明があまりなく、チェックアウトの仕方がわからなくて困りました。 電話したけど誰も出ず、チェックインアウトの仕方を探し回ってようやく鍵を入れておくポストを見つけて解決。 あれは困った。 あと、これは私の調べ不足だが、想定よりも繁華街、港から距離あったなという感じでした。'

'部屋に入った瞬間に古い家の臭気があったのが残念でした。 あと、風呂場にゴミ箱を置いてほしいです。'

'廊下にもエアコンが効いていて涼しく過ごせました。部屋も広く、荷物も楽に広げられました。ただ、シャワー室とトイレが一緒になっていて、トイレが奥側にあるので、シャワーをした後トイレに行くと、足が濡れます。　'

'良かった'