Particuliere vakantiehuizen in Aragusuku-jima

'接客、サービス　良し 星やサンセットを見ながら BBQ 楽しかったです'

'2回目の利用です。中心部で各地へのアクセスがとても便利。お土産屋さん巡りや、食事も歩いて行けます。その上、とても静かです。隣や上の階の音も全く聞こえませんでした。水回りもとても綺麗。洗濯機、洗剤、物干し（小物用）までついていてとてもありがたいです。Tシャツやワンピースなどを干すためのハンガーや、ハンガーを掛けて干す場所は無いので、ハンガーと、物干しロープは持参しました。料理はしていません。ベランダと玄関の両方に水栓があるのもとても便利です。施設とのやりとりは、ショートメールのみでしたが、特に不便はありませんでした。特に子連れのファミリーには、これ以上良い宿泊施設は無いのではと思う程、心地良く過ごさせてもらいました。ぜひまた利用したいです。'

'The house is roomy even by US standards, and well equipped. It is very close to a bus stop, on the section of line with the most frequent service, so it's very easy to get to downtown Ishigaki.'