Spahotels in Aragusuku-jima

'オーシャンビューバススイートに宿泊しました。天気が荒れ模様でしたが広くて素敵なお部屋で退屈しませんでした。またラウンジスタッフの方のおもてなしが、きめ細かく素晴らしい快適で素晴らしい滞在でした。また送迎スタッフの方にも大変お世話になりました。10年以上沖縄には旅行に行きましたが、今まで宿泊したホテルの中で1番いいホテルです。皆様ありがとうございました！'

'Nice resort with a great pool and beach.'

'プール付きの1階に宿泊。ロケーションは最高、お部屋はとても広くて清潔で、困る事はありません。 洗濯機や電子レンジまで揃っているので、次回は長期で滞在したいです。 お散歩用のサンダルも、ベランダ用のサンダルも便利でした。 ひとつだけ、ロビーに飲み物やアイス、カップラーメンなどがありましたが、おつまみが置いてなかったのが残念でした。'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'Stunning. Really special place where we felt very well looked after. The staff were very attentive, and very helpful organising excursions. The particular highlight was canoeing along the mangrove forests. The houses themselves are incredibly special, and a wonderful place to relax '

'朝食はいつも付けないので　分からないです。'

'Great breakfast, facilities, room.'