この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。清掃に関しまして高い評価を頂き誠に嬉しく存じます。今後もより一層、お客様に対して明快な接客を心がけて参ります。貴重なご投稿をいただき重ねてお礼申し上げます。誠にありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご滞在いただき、誠に有難うございました。今回のご滞在に大変満足いただけたようで、私たちスタッフとしても大変嬉しく存じます。またのお越しをお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to hear that you highly appreciated of our hotel and the services we provide. We are very honored to receive a high score of 5 points throughout the entire hotel. We are also pleased to receive compliments on our staff's hospitality.We look forward to welcoming you again.

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご滞在いただき、また高い評価をお寄せいただきまして、誠に有難うございました。またのお越しをお待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用頂きまして誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただいたこと大変嬉しく存じます。今後もより一層、お客様に対して明快な接客を心がけて参ります。貴重なご投稿をいただき重ねてお礼申し上げます。誠にありがとうございました。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用いただきありがとうございます。駐車場の案内がわかりにくかったということでしたら申し訳ございませんでした。今回の意見をスタッフ内で共有し、改善に努めさせていただきますので、またのご利用の際はよろしくお願いいたします。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino.We are very happy to hear that you are satisfied with our facilities. We hope you will have another opportunity to visit us again. Our staff is looking forward to seeing you again.Finally, thank you very much for taking the time to write a word of mouth.ReceptionSotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino

Tack så mycket för din vistelse på Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino. Vi är mycket glada över att få ditt höga helhetsbetyg och komplimanger om vår hotellpersonal. Vi kommer inte att vara självbelåtna och kommer att fortsätta att sträva efter att bättre tillfredsställa våra gäster i framtiden. Tack så mycket för att ni tog er tid att skriva till oss. Vi ser uppriktigt fram emot att få välkomna dig igen.

この度は当ホテルにご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。立地や客室につきましてお褒めのお言葉を賜り光栄でございます。お客様からお寄せいただきましたお言葉を糧にスタッフ一同精進してまいります。また札幌にお越しの際はぜひ当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。季節の変わり目でございますので、ご自愛くださいませ。

ขอบคณทพกทโซเทตส เฟรซา อนน ซปโปโร ซซกโนะ เรายนดทจะไดยนคำชมเชยของคณเกยวกบสถานทตงของโรงแรมของเรา อยางทคณบอก มรานอาหาร หางสรรพสนคา และสถานบนเทงอยใกล ๆ และเราหวงวาคณจะมาเยยมเราอกครงเมอคณมาถงซปโปโร ขอบคณมากครบทสละเวลาอนมคาของคณเพอเขยนถงเรา. พวกเรารอคอยอยางจรงใจทจะตอนรบคณอกครง แผนกตอนรบสวนหนา

この度は札幌市内の数あるホテルの中より相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊頂き誠に有難うございました。素晴らしかったと言っていただき非常に光栄です。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用いただき、誠にありがとうございました。また貴重なお時間を割いて、お褒めのお言葉と当ホテルへの高い評価、大変光栄でございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております｡

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お忙しい中高い評価をお寄せいただき、ありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you so much for your positive feedback.We are looking forward to your next visit :)

Thank you so much for your positive feedback.We are looking forward to your next visit :)

Thank you very much for staying at our hotel.We are very pleased to have exceeded your expectations.We look forward to serving you in the future.

Thank you very much for staying with us.We are honored that you appreciated our accessibility.We are very happy that you were satisfied with your stay.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We are pleased to receive a very high rating of 5 points.We look forward to welcoming you back for another visit and stay.

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただき誠に有難うございました。高く評価していただき大変嬉しく思います。これからもスタッフ一同更なるサービス向上に邁進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino.Our hotel is located right in front of the train station, which is very suitable for sightseeing and shopping. We are glad you enjoyed your stay with us.We hope you will have another opportunity to stay with us again.We look forward to welcoming you again.

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有難うございました。5段階中最高評価をつけて頂くことができ大変光栄です。今後ともお客様にご支持頂けますよう、スタッフ一同サービス向上に邁進してまいります。今後とも相鉄フレッサイン札幌すすきのをよろしくお願いいたします。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用くださいまして誠にありがとうございます。当ホテルは駅の目の前に位置しており、観光やショッピングに大変適した立地となっております。ご実感いただけたようで何よりでございます。また客室に関しましてもお褒めの言葉をいただき大変嬉しい限りです。また機会がございましたら当ホテルをご利用くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino. We are very encouraged by your high evaluation. We are pleased to hear your compliments about our staff. We hope you will have the opportunity to stay with us again.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino. All of us at Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino are very pleased to receive the highest rating from our guests. We will continue to strive for further improvement of our services. We look forward to serving you again.

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用いただき誠にありがとうございました。お客様の仰る通り、当ホテルはアメニティーに力を入れております。また、スタッフに関しましてもいい評価を頂き大変嬉しい限りでございます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上に努めて参りますので機会がございましたらまたご利用くださいませ。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。お忙しい中口コミをお寄せいただき、大変恐縮でございます。当ホテルの施設やアメニティ等につきまして、ご満足頂けた様子をお伺いでき大変光栄でございます。更なるサービス向上に向けスタッフ一同精進して参ります。時節柄、ご自愛専一にお過ごしくださいませ。

Thank you so much for staying with us. We are very pleased that we have gained a such high reputation, which motivates us to improve our service further. Thank you again for taking time to send a kind message. We are looking forward to serving you again : )

Thank you very much for choosing our hotel. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. Thank you very much for your positive comments, especially about the cleanliness of the hotel and the cost performance. We look forward to welcoming you to our hotel again when you visit Sapporo.

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.We will make every effort to improve upon your kind words.We look forward to having the opportunity to serve you again.We look forward to welcoming you to our hotel.Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino

この度は、相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。最高評価をいただくことができ、大変光栄でございますし、お客様に満足して頂くことができ、従業員一同嬉しく思います。今後も、お客様の笑顔のため、より良いサービスの提供に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は数ある札幌のホテルの中から当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様に満足いただけたこと、大変嬉しく思います。今後ともサービスの向上に努めてまいりますので、またのご利用をお待ちしております

この度は数あるホテルの中より、相鉄フレッサイン札幌すすきのをお選びいただきまして、誠にありがとうございました。お客様より高い評価とクチコミをお寄せいただきまして、大変光栄でございます。更なるサービス向上に向けスタッフ一同精進してまいります。時節柄、ご自愛専一にお過ごしくださいませ。

この度は、相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。当ホテルのロケーションや設備についてのお褒めのお言葉、大変嬉しい限りでございます。シャワーカーテンにつきましては、お客様に不快な思いをさせてしまったことを心よりお詫び申し上げます。お客様のご意見を糧に、更なるサービス向上に努めて参ります。朝晩冷え込む季節となってまいりましたので、どうぞお体ご自愛下さいませ。またのご利用お待ちしております。

この度は数ある札幌のホテルの中から当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様に満足いただけたこと、大変嬉しく思います。今後ともサービスの向上に努めてまいりますので、またのご利用をお待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中は満足いただけた様子、何よりでございます。お部屋の清潔感や、アクセスの良さについて好評コメント賜り誠にありがとうございます。今後とも相鉄フレッサイン札幌すすきのをどうぞ宜しくお願い致します。

非常感謝您這次來我們酒店住宿。從酒店到札幌市的觀光地、新千歲機場的交通便利是我們酒店系列的特點。很高興顧客喜歡札幌這個充滿魅力的城市。另外，您對我們酒店提供的便利設施也感到滿意，感到非常榮幸。下次有機會來札幌的話，一定要住在我們酒店。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただき誠にありがとうございました。スタッフの応対について好評賜り誠にありがとうございます。また、お部屋についても満足いただけたこと、何よりでございます。レビュー頂きました通り、開業より１年のホテルですので、今後ともサービスの向上に邁進してまいります。是非またのご利用お待ちしております。この度はお時間貴重な中レビューを賜り誠にありがとうございました。相鉄フレッサイン札幌すすきのフロント

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。当ホテルの立地につきましてご満足いただけたご様子をお伺いでき、大変光栄でございます。また、高い評価をお寄せいただきまして、誠にありがとうございます。よりご満足いただけるホテルづくりを目指し、サービス向上に向け、スタッフ一同精進してまいります。季節の変り目でございますので、ご自愛くださいませ。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。お忙しい中お時間を割き口コミをお寄せいただきまして、感謝申し上げます。お客様よりお寄せいただきました貴重なご意見を参考にし、更なるサービス向上に努めて参ります。季節の変り目でございますので、ご自愛くださいませ。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。お客様より高い評価と、スタッフにつきまして、お褒めのお言葉を頂戴し、大変光栄でございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。高い評価をお寄せいただき、大変光栄でございます。またのお越しをお待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お忙しい中評価をお寄せいただきまして、感謝申し上げます。またのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. We are very pleased to hear that you were satisfied with our location and cleanliness. We hope you will stay at our hotel again when you visit Sapporo. Reception Sotetsu Fresa Inn Sapporo-susukino

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。高い評価をお寄せいただきまして、大変光栄でございます。またのご利用をお待ちしております。

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お忙しい中、お時間を割き高い評価をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for choosing to stay at Sotetsu Fresa Inn Sapporo Susukino.Our hotel is located less than a 1-minute walk from Exit 4 of Hosui Susukino Station on the Sapporo Municipal Subway Toho Line, and is also close to downtown Susukino.There are also many convenience stores nearby, so we are very happy to hear that you were able to enjoy your stay conveniently.We will continue to strive to further improve our quality based on your evaluation, and we hope that you will continue to patronize Sotetsu Hotels in the future.We hope that you will be able to use our hotel again someday.Please take care of yourself and stay healthy.

この度は相鉄フレッサイン札幌すすきのをご利用いただきまして誠にありがとうございました｡当ホテル自慢のアクセスや設備､ご朝食に関するご好評をいただき､ご滞在にご満足いただけたようで大変光栄に存じます｡あたたかいご評価を励みに設備の新しさに頼ることなく快適にご滞在いただけるホテルを目指し､スタッフ一同精進してまいりますので､今後とも相鉄ホテルズをご愛顧賜れますと幸いでございます｡改めまして､この度は貴重なお時間を割いてクチコミ投稿にご協力をいただきまして誠にありがとうございました｡

Thank you for staying at our hotel.We are very honoured to receive such a high evaluation of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel.