Ohhh mein Gott,
was für ein toller Urlaub an einem absoluten Sehnsuchtsort!!!
Wer Erholung, Ruhe, Traumstrände und das "echte" Italien sucht, der findet.... und zwar hier: im wunderschönen und liebevoll eingerichteten Haus von Guiseppe und Carla ud in Pisciotta.
Das ist ein Ort zum zuhausefühlen. Gemütlich, sehr sauber und geschmackvoll und dennoch persönlich empfing uns dieses kleine Ferienhaus. Ich vermisse immer noch die Mahlzeiten auf der Terrasse.Unsere Kinder (2 und 3 Jahre) fragen täglich, wann wir wieder nach Italien fahren.
Pisciotta bietet wenige Geschäfte, in denen man dafür alles bekommt, was man braucht, um sich zu versorgen. Mehrere kleine "Supermärkte", einen tollen Obst- und Gemüsehändler, einen excellenten Metzger sowie, selbstverständlich, frischen Fisch und feine Gastronomie. Die Menschen sind außerordentlich freundlich und echt und von ihrem italienischen Lebensstil habe ich mir eine dicke Scheibe abgeschnitten.
Die Straßen bieten genug Platz für ein halbes Auto und es sind keine Einbahnstraßen ;-) Aber, das ist eben auch Italien.
Wir haben auf unserer Reise durch das Land sehr viel gesehen, aber Pisciotta und insbesondere das Haus im Olivenhain sind das, was sich in meine Erinnerung gemalt hat und hoffentlich nicht verblasst.
Vielen Dank an Guiseppe und Carla.
_____________________________________________
Oh my God,
What a great holiday in an absolute place of desire !!!
If you are looking for relaxation, tranquility, dream beaches and the "real" Italy, will find .... and here: in the beautiful and lovingly furnished house of Guiseppe and Carla ud in Pisciotta. This is a place to feel at home. Cozy, very clean and tasteful and yet personally welcomed us this small holiday home. I still miss the meals on the terrace. Our children (2 and 3 years old) ask every day when we go back to Italy.
Pisciotta has few shops where you can get everything you need to take care of yourself. Several small "supermarkets", a great greengrocer, an excellent butcher and, of course, fresh fish and fine gastronomy. The people are extremely friendly and genuine and I cut off a big slice of their Italian lifestyle.
The streets offer enough space for half a car and they are no one-way streets ;-) But, that's just Italy.
We have seen a lot on our journey through the country, but Pisciotta and especially the house in the olive grove are what has been painted in my memory and hopefully not faded.
Many thanks to Guiseppe and Carla.